Перевод "грамма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом нет ни грамма правды. | There is not a grain of truth in it. |
| В нём нет ни грамма правды. | There is not a grain of truth in it. |
| В ней нет ни грамма правды. | There is not a grain of truth in it. |
| 1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма. | The pound in question is the Tower pound. |
| Сегодня на мне не будет ни грамма золота! ) | Today, I won't be wearing a single gram of gold ) |
| Вес Visor и Visor Deluxe составлял 153 грамма. | The Visor and Visor Deluxe weight is 5.4 oz. |
| В этом баварском мясном хлебе нет ни грамма хлеба. | This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver. |
| Карликовая многозубка самое маленькое по весу млекопитающее. Она весит всего 1,8 грамма. | The Etruscan shrew is the smallest mammal by weight. It only weighs 1.8 grammes. |
| В 1865 году Франция, Бельгия, Италия и Швейцария объединились в Латинский валютный союз и договорились обменивать свои национальные валюты в соотношении 4,5 грамма серебра за 0,290322 грамма золота. | In 1865, France, Belgium, Italy, and Switzerland formed the Latin Monetary Union, wherein they agreed to value their national currencies to a standard of 4.5 grams of silver or 0.290322 grams of gold. |
| 3 грамма в день он выпускается в одно граммовых капсулах больше уже лишнее. | Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. |
| Карат ( метрический карат от плод рожкового дерева) внесистемная единица измерения массы, равная 200 мг (0,2 грамма). | The carat (ct) is a unit of mass equal to 200 mg (0.2 g 0.007055 oz) and is used for measuring gemstones and pearls. |
| В 1985 году Конгресс США одобрил Акт Грамма Рудмана, который позволял в случае дефицита бюджета автоматически ограничивать расходы. | In 1985, the US Congress passed the Gramm Rudman Act, which provided for automatic spending cuts in the case of deficits. |
| Император увеличил процентную долю серебра в денарии с 90 до 98 тем самым фактическая масса серебра увеличилась с 2,87 до 3,26 грамма. | He increased the silver purity of the denarius from 90 to 98 the actual silver weight increasing from 2.87 grams to 3.26 grams. |
| Если вы все забудете из этого разговора, запомните только 3 грамма рыбьего жира уменьшают риск инфаркта и неожиданной смерти от 50 до 80 . | If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |
| По оценке CIRN 2001 года, производство миллиардной доли грамма антивещества (объём, использованный CERN в столкновениях частиц и античастиц в течение десяти лет) стоило несколько сотен миллионов швейцарских франков. | According to CERN, it has cost a few hundred million Swiss francs to produce about 1 billionth of a gram (the amount used so far for particle antiparticle collisions). |
| Наркоторговец был за рулем белого автомобиля пикап, в котором он вез черную сумку в ящике в автомобиле, а на пассажирском сидении маленький рюкзак, где солдаты обнаружили восемь килограммов и 23 грамма марихуаны. | The drug dealer was driving a white pickup truck, where he was carrying a black bag in the box of the vehicle and on the passenger's seat a small backpack, where the soldiers found eight kilograms and 23 grams of marijuana. |
| Если вы, перейдя на более дорогие экологически чистые продукты, сократите количество овощей и фруктов в рационе ребенка всего на 0.03 грамма в день (что эквивалентно половине зернышка риса), общий риск заболевания раком увеличится, а не уменьшится. | If you reduce your child s intake of fruits and vegetables by just 0.03 grams a day (that s the equivalent of half a grain of rice) when you opt for more expensive organic produce, the total risk of cancer goes up, not down. |
