Перевод "грамматике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чья это книга по грамматике? | Whose grammar book is this? |
| У меня есть книга по грамматике. | I have a grammar book. |
| У него хорошие знания по русской грамматике. | He has a good knowledge of Russian grammar. |
| Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике | Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar |
| Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал. | A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. |
| На последние деньги я купил сомали английский словарь и учебник по грамматике. | With my last remaining money, I bought a Somali English dictionary and grammar book. |
| Они называют это книгой по английской грамматике я же называю это трудным, истощающим душу и угнетающим опытом, ломающим пределы человеческого терпения. | They call it an English grammar book I call it an arduous, soul draining and depressing experience pushing the limits of human patience. |
| С 2006 года издательский дом Big Brother Mouse не только опубликовал более 300 детских книг, но и организовал несколько книжных фестивалей, учебные семинары для педагогов, занятия по грамматике, чтобы заинтересовать молодежь Лаоса чтением. | As a publisher, Big Brother Mouse has published more than 300 children s books since 2006 but it also organizes rural book parties, teacher training workshops, and literacy sessions to improve the habit of reading among the Lao youth. |
| Я знакома с китаянкой, которая вышла замуж за француза они живут в США, и между собой разговаривают на английском Пожалуй, огромное различие между китайским и французским заключается в грамматике, простейшей в китайском и громоздкой во французском. | I know a Chinese lady who married a Frenchman and they live in the US, so the language they have in common is English. The big difference between Chinese and French languages the grammar, it seems! |
| Журналистов на ярмарку не пускали, а речь премьер министра вызвала возмущение СМИ из за ошибок в орфографии, грамматике и произношении кроме того, десяткам посетителей пришлось воспользоваться грузовиком в качестве транспорта после того, как их автобус не пришёл. | Journalists were not allowed to attend the fair, the prime minister's speech provoked media uproar because of spelling, grammar and pronunciation mistakes and a truck was forced to take back dozens of attendees after their bus didn't show up. |
