Перевод "грамматически" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| Это предложение грамматически верно. | This sentence is grammatically correct. |
| Это предложение грамматически корректно. | This sentence is grammatically correct. |
| Это предложение кажется грамматически правильным. | This sentence seems to be grammatically correct. |
| Строго говоря, это предложение грамматически неверно. | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| Это предложение звучит естественно, но грамматически неправильно. | This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct. |
| Все ваши предложения звучат угловато, даже если их переписать в грамматически правильные. | All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones. |
| В предложении может утверждаться что либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно. | A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. |
| Твой английский грамматически правильный, но иногда то, что ты говоришь, звучит не так, как сказал бы носитель языка. | Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say. |
| А собаки не жестикулируют с помощью передних лап и не используют грамматически правильный язык, когда пытаются что либо объяснить. | And dogs don t gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things. |
| каждый раз, когда говорят о будущем или о будущем событии, грамматически вынуждены отделять его от настоящего и ощущать как нечто отличающееся. | And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different. |
| Помимо ассоциаций с иранским интранетом и неясным и грамматически неверным описанием в объявлении, у программы, похоже, нет ни доступного веб сайта, ни платформы дистрибуции. | Beyond it's associations with Iran's intranet project, and the unclear and grammatically incorrect description in the flyer, the software does not seem to have an accessible website, or platform for distribution. |
| Например, если я говорю по английски, я должен грамматически по разному говорить о прошедшем дожде Вчера шёл дождь , о дожде в настоящий момент Сейчас идёт дождь и о будущем дожде Завтра будет дождь | So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow. |
