Перевод "грамматических" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смерть исправителям грамматических ошибок! | Grammar Nazis must die! |
| Он сделал несколько грамматических ошибок. | He made a few grammatical mistakes. |
| Том допустил несколько грамматических ошибок. | Tom made a few grammatical mistakes. |
| Том сделал несколько грамматических ошибок. | Tom made a few grammatical mistakes. |
| В этом предложении нет грамматических ошибок. | The sentence is free from grammatical mistakes. |
| В этом предложении нет грамматических ошибок. | The sentence doesn't have any grammatical errors. |
| В этом предложении нет грамматических ошибок. | There are no grammatical mistakes in this sentence. |
| В своём сочинении он сделал много грамматических ошибок. | He made many grammatical mistakes in his composition. |
| В ее сочинении совсем не было грамматических ошибок. | Her composition had no grammatical errors at all. |
| Том указал на несколько грамматических ошибок в эссе Мэри. | Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay. |
| Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но Вы не должны бояться. | At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid. |
| Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано. | Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used. |
| Чаще всего их легко распознать, так как они используют совершенно неоригинальные аргументы и допускают много грамматических ошибок. | Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar. |
| Конечный набор грамматических правил позволяет вам произвести бесконечное число предложений, причем каждый лингвистический компонент может быть интерпретирован на фоне других лингвистических компонентов слово через определение, событие через пример, и т. д. | A finite set of grammatical rules allows you to produce an infinite number of sentences and every linguistic item can be interpreted in terms of other linguistic items, a word by a definition, an event by an example, and so on. |
| Просто я так говорю, приятель. Меня всегда озадачивало то, что не носители языка думают, что могут решать, звучит ли вещь естественно или странно, если, конечно, она не содержит очевидных грамматических ошибок или лексика разъёбана к хуям. | That's just my way of saying things, dude. It always puzzles me that non native speakers think they can decide if shit sounds natural or weird unless, of course, it has evident grammatical errors or the wording is fucked up. |
