Перевод "гранаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гранаты 5 21 23 49 | Explosives 5 21 23 49 |
| В его голове был найден осколок гранаты. | Shrapnel from the grenade was found in his head. |
| Как и ожидалось, протестующих встретили слезоточивый газ, светошумовые гранаты и дубинки полицейских. | As activists have come to expect, the protest was met with tear gas bombs, stun grenades and baton wielding police officers. |
| У нас есть оружие и гранаты и у нас есть опыт в изготовлении бомб. | We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs. |
| Полиция перекрыла метро, бросает гранаты, уничтожает растяжки и плакаты, бьёт людей, превращая площадь Саэнса Пеньи в зону боевых действий. | Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call. After aggressively suppressing the protest that occurred in the vicinity of the Saens Pena square, military police laid siege to every street their, preventing movement. |
| Полиция применила против демонстрантов, которых, по словам организаторов, было около 20 000, светошумовые гранаты, слезоточивый газ и резиновые пули. | Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers. |
| Мы с мужем были последними, кто сквозь гранаты, арестовываемых и избиваемых на площади Саэнса Пеньи людей прорвался к заполненной газом станции метрополитена. | Throughout many bombs, arrests and beatings from police with batons at the Saens Pena Square, my husband and I were the last to get into the crowded gas station. |
| В Кандагарской провинции Афганистана растут самые вкусные гранаты в мире, в Бамиане картофель мирового класса, а Кундуз известен в регионе своими невероятно вкусными дынями. | Afghanistan s Kandahar province has some of the most delicious pomegranates in the world, Bamyan has world class potatoes, and Kunduz is renowned across the region for its incredible melons. |
| Многие заметили, что полицейские бросали светошумовые гранаты , а некоторые сообщают о применении слезоточивого газа против салафитов, которые были на стороне правительства во время подавления демократических протестов. | Many found the government forces throwing stun grenades other reports say tear gas at the Salafists, who have been on the government's side in its crackdown on pro democracy protestors, well, funny. |
| Полиция и протестующие переместились к торговому центру Скирмиш , группа снова собирается в Джихангире. Полиция активно применяла слезоточивый газ и светошумовые гранаты для разгона вновь собравшихся протестующих в Стамбуле | Riot police have used more rounds of teargas and grenades to counter reconvening protesters in Firuzağa Istanbul pic.twitter.com AhAzwBHmKv D8 News ( D8News) June 18, 2016 |
| На Шейх Хазину, лидера Лиги Авами и дочь основателя Бангладеш, прошлым летом было совершено покушение с помощью гранаты, при котором были убиты по крайней мере 20 человек и ранено еще несколько сотен. | Sheikh Hasina, the Awami League s leader and the daughter of the Bangladesh s founding father, survived a grenade attack last summer that killed at least 20 people and injured hundreds more. |
| Потенциальные новобранцы армии были отклонены, если у них отсутствовали зубы или был кариес, потому что они не смогли бы откусить порошковый картридж для мушкета или использовать зубы, чтобы снять предохранительный зажим с гранаты им было бы сложно нормально питаться. | Potential army recruits were turned away if they had tooth decay or missing teeth, because they would be unable to bite open a powder cartridge for a musket or use their teeth to remove a grenade s safety clip they would also struggle to eat properly. |
