Перевод "гранитные каменоломни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это 16 летний работник каменоломни. | A 16 year old quarry worker. |
| Гуду не заметила, как оказалась на краю каменоломни. | Gudule didn't notice she was walking along a quarry. |
| Поэтому кости стали переносить из кладбищ в каменоломни, таким образом, превращая их в катакомбы. | So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs. |
| Первоначальные планы по сооружению деревянной конструкции были изменены в связи с открытием местной каменоломни, дававшей камень хорошего качества. | The initial plans called for wooden construction, but were changed with the discovery of a source of good quality stone locally. |
| Основные каменоломни для постройки Ольянтайтамбо находились у Качикхата (Kachiqhata) в ущелье у реки Урубамба в 5 км от города. | Quarries The main quarries of Ollantaytambo were located at Kachiqhata, in a ravine across the Urubamba River some 5 kilometers from the town. |
| Некоторые соединения не смогли покинуть Крым, заняли Аджимушкайские каменоломни и до конца октября 1942 вели борьбу с противником, не имея запасов пищи, воды, медикаментов, оружия и боеприпасов. | Some troops were unable to evacuate and fought the Germans at Adzhimushkay until the end of October of the same year, with no significant stocks of food, water, medicine, arms, or ammunition. |
| На дворе был 1950 г., когда на юго восточном склоне хребта Золотой конь были произведены взрывные работы, в результате которых в стене каменоломни рабочие обнаружили проём, ведущий в пещеру. | It was in 1950 that a controlled explosion was carried out on the southeastern side of the Zlatý kůň Hill, following which workers discovered the entrance to a cave in the quarry wall. |
Похожие Запросы : мраморные каменоломни - гранитные блоки - гранитные скалы - гранитные скалы - гранитные обнажения
