Перевод "границ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банкиры без границ | Bankers without Borders |
| Ожирение без границ | Obesity Unbound |
| Болезни без Границ | Diseases Without Borders |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Придётся пересекать множество границ. | You've got to cross all these borders. |
| Репортеры без Границ сообщают | RSF reports |
| Репортеры без границ пишут | Reporters Without Borders writes |
| Любовь не знает границ. | Love knows no limits. |
| Природа не знает границ. | Nature knows no boundaries. |
| Спорт не знает границ. | Sport knows no borders. |
| Невежество не знает границ. | Ignorance has no limits. |
| У искусства нет границ. | Art has no limits. |
| Второй вопрос касается границ ЕС. | The second question concerns the EU s scope. |
| Руководство Мирового Капитала для Границ | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
| Фото организации Мексиканцы без границ | Photo from Mexicans Without Borders on Flickr (CC BY 2.0) |
| В тему Образование без границ | Related Global Nation Education |
| Его любопытство не знало границ. | His curiosity knew no bounds. |
| Её тщеславие не знает границ. | Her vanity knows no bounds. |
| Человеческая жестокость не имеет границ. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая жестокость не знает границ. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая глупость не знает границ. | Human's stupidity doesn't know any limits. |
| Человеческая глупость не знает границ. | Human stupidity knows no limits. |
| Моё воображение не знает границ. | My imagination is limitless. |
| Затихли старые споры по поводу границ. | The old border disputes have been silenced. |
| Женщины, их вероломство не знает границ. | Women, their treachery knows no limits. |
| Ты за или против открытых границ? | Are you for or against open borders? |
| Вы за или против открытых границ? | Are you for or against open borders? |
| Общая протяжённость границ составляет 2750 км. | The total length of the border is 2750 km. |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| Проблема заключается в определении границ дозволенной свободы. | The problem is where to draw the line. |
| Это больница Врачей без границ в Камбодже. | This is an MSF hospital in Cambodia. |
| Российская привычка курить практически не знает границ. | Russians' smoking habits know few boundaries. |
| Человечность и надежда не имеют национальных границ | 'Humanity and hope do not have national borders' |
| Человечность и надежда не имеют национальных границ. | Humanity and hope do not have national borders. |
| Её любовь к деньгам не знает границ. | Her love of money is without bounds. |
| Любовь короля к обеду не знает границ. | The King's love for dinner knows no limits. |
| Разница просто огромна, потому что это не просто устранение границ, но это устранение границ со всем остальным миром. | The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world. |
| Теперь мы признаем, что таких границ не существует. | Now we recognize that there are no limits. |
| Сторонника Африки без границ , писавший из ЮАр, заметил | Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed |
| Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины. | The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether. |
| Госпиталь Врачей без границ в лагере для изгнанных людей. | An MSF hospital in a camp for displaced people. |
| Первый страх это собственно ограничение границ, где можно строить. | The first fear is the own delimitation of the borders where to build. |
| Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов. | The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts. |
| Госпиталь Врачей без границ в лагере для изгнанных людей. | An MSF hospital in a camp for displaced people. |
