Перевод "граница работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Граница закрыта. | The border is closed. |
| Новая граница фармацевтики | The New Pharmaceutical Frontier |
| Кыргызско таджикская граница. | Kyrgyz Tajik border. |
| N.B В целом, граница Кыргызстана с Казахстаном менее проблематична, чем граница между Таджикистаном и Узбекистаном. | N.B Generally, Kyrgyzstan's border with Kazakhstan is less problematic than its borders with Tajikistan and Uzbekistan. |
| Между ними должна быть чёткая граница. | There must be a clear border between the two. |
| Рейн граница между Францией и Германией. | The Rhine is the boundary between France and Germany. |
| Между Америкой и Мексикой есть граница. | There is a border between America and Mexico. |
| Между Америкой и Мексикой есть граница. | There is a border between the United States and Mexico. |
| Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой. | The border between the two neighbouring countries remains closed. |
| У Франции есть общая граница с Италией. | France has a common border with Italy. |
| Последняя граница и последняя надежда это наши люди. | Out people are the last frontier and the last hope. |
| Граница между Китаем и Индией также является предметом спора. | The border between China and India is also a matter of contention. |
| Южная граница Сахары отмечена полосой полузасушливой саванны, называемой Сахель. | The southern border of the Sahara is marked by a band of semi arid savanna called the Sahel. |
| Хотя сам проект Граница ЗАЛЩ это группа палаток в снегу. | WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. |
| Там, где раньше была граница науки, теперь расположено её средоточие. | Where the frontier of science once was is now the centre. |
| В 1722 году была проведена граница между Монголией и Россией. | In 1722 the border was delineated between Mongolia and Russia. |
| На севере равнины граница горы Арагац, на юге гора Арарат. | In the north, the plain borders on Mount Aragats, and Mount Ararat in the south. |
| Северная граница с Турцией это их единственные ворота во внешний мир. | The northern border with Turkey is their lifeline to the outside world. |
| Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта. | And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees. |
| После того как Мухаммед Мурси покинул свой пост, граница закрывалась трижды. | After Morsi's ousting, the crossing was closed more than three times. |
| Межгосударственные конфликты всё ещё могут происходить при наличии стратегических границ, таких как граница Израиля и Сирии, Индии и Пакистана или граница между Северной и Южной Кореей. | Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas. |
| До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда. | Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad. |
| До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда. | Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| С 1970 граница пояса вечных снегов поднялась в тропиках почти на 150 метров. | Since 1970, the elevation at which temperatures are always below freezing has ascended almost 500 feet in the tropics. |
| Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения. | Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| В результате граница между Эфиопией и Сомали была местом военных действий на протяжении десятилетий. | As a result, the Ethiopian Somalia border has been war torn for decades. |
| Граница между двумя Кореями практически непроницаема ворота открываются на полчаса несколько раз в день. | The border between the two Koreas is virtually impenetrable, with gates that open for a half hour at a time a few times per day. |
| Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда. | However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away. |
| После войны по участку течения Эльбы проходила граница между восточной и западной частями Германии. | After the war, the Elbe formed part of the border between East Germany and West Germany. |
| Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах. | Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan Pakistan border, exists today only on maps. |
| В США в частности, граница между шоу бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой. | In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous. |
| Существует ли разумная граница между смыслом и отсутствием смысла в заявлениях о праве на самозащиту? | Is there a sensible boundary between sense and nonsense in claiming self defense? |
| К тому времени было уже 4 часа вечера, а граница закрывается в 6 часов вечера. | It was 4 PM by then and the borders close at 6 PM. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
Похожие Запросы : граница - нижняя граница - граница площадки - верхняя граница - гравированная граница - верхняя граница - граница зерна - сухопутная граница - граница фаз - технологическая граница
