Перевод "гранты субсидий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гранты | Grants |
| Гранты | All partner countries |
| b) одноразовые гранты и гранты, связанные с одногодичным проектом. | The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives. |
| Гранты в сумку. | Yeah, you too, yeah, yeah, yeah. |
| Предпринимательские докторские гранты | For further information about deadlines and the application procedure, please contactthe Portuguese Embassy in Moscow. |
| Предпринимательские докторские гранты | Enterprise doctorate grants |
| Поэтому нам нужны гранты. | And so we needed grants. |
| Мы искали гранты и спонсоров. | Grants and sponsors were sought. |
| Гранты на обучение в докторантуре | Doctorate grants These grants are for graduates (Specialist Degree and Master Degree) intending toundertake doctorate works at Portuguese universities. |
| Гранты на развитие научной карьеры | Grants for scientific career development |
| Прекращение субсидий. | Removal of subsidies. |
| США такие гранты могут предоставляться дважды | It offers grants of up to US 12,000 per year, which can be renewed twice. |
| Гранты предоставляются на следующие виды мобильности | Grants are available for the following types of mobility |
| Гранты на обучение в магистратуре (MA) | Master grants (MA ) These grants are for graduates (entry level Bachelor Degree) intending to undertakemaster studies at Portuguese universities. |
| Гранты на исследовательскую работу после докторантуры | Grants for doctoral level programmes are the most commonly supported by FCT. |
| Программа Tempus предоставляет гранты двух видов | The Tempus programme awards two sorts of grants |
| Регион Количество субсидий | Region Number of grants United States dollars |
| Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. | They compete for government research grants. |
| Победители получили гранты для осуществления своих идей. | The winners received grants to make their ideas happen. |
| По этой программе предоставлялись гранты двух видов | Grants awarded under this scheme were either |
| Гранты предоставляются на следующие три вида мероприятий | Grants may be awarded for the following three types of activity |
| в противовес получению субсидий. | In this case, the premium from the government does not come until the project is completed. |
| ... в том числе субсидий | of which grants |
| Гранты на исследовательскую работу за рубежом Эти гранты предназначены для докторов наук, которые намереваются провести исследования в зарубежных научных учреждениях. | Conference of Rectors of Academic Schools in Poland (Biuro Konferencji Rektorów Akademickich Szkół w Polsce) http www.krasp.org.pl On this website you will find a virtual guide How to study in Poland with a tableof courses and programmes and a list of schools. |
| Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц | Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals |
| Наше правительство даже предоставляет им гранты на обучение. | Our Government even gives them a grant to carry out their studies. |
| Гранты на Индивидуальную Мобилтность (IMG) (см. главу 6) | Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6) |
| Гранты на исследовательскую работу за рубежом (Sabbatical grants) | years ago, and intend to undertake advanced scientific research work at Portugueseuniversities and other scientific institutions with recognized competency. |
| Заявки на гранты подаются через Агентство Инноваций (www.adi.pt). | They should be requested through the Innovation Agency (http www.adi.pt). |
| Это неправда, Джет, они выкупали испанские земельные гранты. | That's not true. They bought and traded for Spanish land grants. |
| Покрываемые за счет субсидий ЭКА | Expenditures against ECA grants |
| II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУБСИДИЙ | II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS |
| Помощь в виде субсидий Всего | Total 5 554.4 7 071.4 |
| субсидий Проекты Коммунальное хозяйство Рыболовство | Fisheries 600.0 637.3 177.2 122.2 |
| Этого можно достичь путем отмены субсидий, в частности, субсидий, поддерживающих сельское хозяйство в развитых странах. | That could be made possible through the elimination of subsidies, in particular those that benefit agriculture in developed countries. |
| Мы получаем гранты от организаций, находящихся за пределами Армении. | We get grants from organizations that have no presence in Armenia. |
| Министерство предоставит соответствующие гранты всем организациям, желающим открыть ясли. | The Ministry will provide matching grants to all establishments wishing to set up crèches. |
| Да, лохи, кладите свои гранты сюда в сумку, ага. | Yeah, sucka, put the scholarships in the bag, yeah, yeah. Put the scholarships in the bag. |
| Гранты на стажировку в международных научных и технических учреждениях | Training grants at scientific and technological international organisations |
| Гранты на обучение в магистратуре (МА)Эти гранты предназначены для выпускников вузов (начиная со степени бакалавра), которые хотят обучаться в магистратуре португальских университетов. | Polish Cultural Centre in Moscow http www.ipol.ru (Information about courses of Polish language in Moscow) |
| Проводится различие между двумя формами субсидий. | A distinction is made between two forms of subsidies. |
| Критерии для предоставления кредитов и субсидий | Criteria for loans and grants |
| США) по статье субсидий и взносов. | The Medical Unit will provide immediate medical services for mission personnel and their dependants within the mission area. |
| Передача в виде частных субсидий (нетто) | Moreover, OECD figures cover several countries not included in the United Nations aggregate of capital importing developing countries. |
| А. Обзор размеров субсидий на образование | A. Review of the level of the education grant |
Похожие Запросы : программа субсидий - система субсидий - режим субсидий - предоставление субсидий - импорт субсидий - сокращение субсидий - доходы субсидий - выделение субсидий - Расчет субсидий - мошенничества субсидий - уровень субсидий - выплаты субсидий - применение субсидий
