Перевод "графика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

графика - перевод :

ключевые слова : Schedule Graphics Stick Ahead Busy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Графика.	Fuji.
Вкладка Графика	The Graphical view Tab
Мы отстаём от графика.	We're behind schedule.
Мне нужно придерживаться графика.	I have a schedule to keep.
Мы должны придерживаться графика.	We're on a schedule.
Я отстаю от графика.	I'm behind schedule.
Они отстают от графика.	They're behind schedule.
Я немного отстаю от графика.	I'm running a little behind schedule.
Теперь мы отстаем от графика.	We're behind schedule now.
Теперь мы выбиваемся из графика.	We're behind schedule now.
Мы идём с опережением графика.	We're ahead of schedule.
Том немного отстаёт от графика.	Tom is running a little behind schedule.
Том немного отстаёт от графика.	Tom is running a bit behind schedule.
Том немного отстаёт от графика.	Tom is a little behind schedule.
При этом можно придерживаться разумного графика.	A reasonable timetable is possible.
Сейчас я начну свою презентацию с графика.	The very first thing I want to do is start my talk with a graph.
Они на 30 минут отстают от графика.	They're 30 minutes behind schedule.
Мне надо спешить. Я выбиваюсь из графика.	I have to hurry. I'm falling behind schedule.
Мы на три часа отстаём от графика.	We're three hours behind schedule.
Том на три недели отстаёт от графика.	Tom is three weeks behind schedule.
Том на три часа отстаёт от графика.	Tom is three hours behind schedule.
Я думал все графика. Так, вот задним ходом.	I thought it was all graphics so here it is in reverse.
Числовые функции можно также задавать с помощью графика.	For instance is exactly the same function as .
Так, теперь у нас весь мир. Внизу легенда графика.	Now here we have the whole world. You have the legend down there.
Вверху графика большие исследования, поэтому в них меньше ошибок,	And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.
Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.	We ran out of time and had to cut short the interview.
У которой из этих игр, по твоему, лучше графика?	Which of these games do you think has the best graphics?
Самолет вылетел в 11 00, на 30 минут позже графика.	The plane took off at 11 00 a.m thirty minutes later than scheduled.
Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни.	If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it.
По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка это исследование.	And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
Сейчас мы отстаем от графика, но это обусловлено целой серией травм ключевых футболистов.	Now we are behind schedule, but this was caused by an entire series of injures of key footballers.
Сногсшибательная графика профессионально подготовлена на уровне голливудской 3D картины. пасибо за профессиональное достижение.	Mind Blowing Graphics It is as professionally done as any Hollywood 3D movie. hanks for such professionally accomplishment.
Заголовок графика Адреса физических и юридических лиц, названные в Панамских документах (по странам)	Graph title Addresses of individuals, entities listed in Panama Papers (by country)
А это здоровье, выживаемость детей. Не удивительно, что Африка южнее Сахары находится внизу графика.	And on this, heath, child survival, and it doesn't come as a surprise that Africa south of Sahara is at the bottom.
мы представили нашу любовь к ребенку и её изменения во времени в виде графика.	We have charted our love for our child over time.
Хотя структурные реформы отстают от графика, экономика страны стала гораздо менее уязвимой, чем в прошлом.	While structural reforms have lagged, the economy is far less vulnerable than it was in the past.
В 1740 поехал в Рим в качестве рисовальщика графика в составе посольской делегации Марко Фоскарини.	From 1740 he was in Rome with Marco Foscarini, the Venetian envoy to the Vatican.
и если мы хотим сделать это, нам нужно подтянуть страны снизу и с правой стороны графика.	And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.
Если графика высокого разрешения не требовалась, ещё 5,5 КБ верхней памяти можно было использовать под программы.	If high resolution graphics were not required then 5½ KB of the upper memory could be used for program storage.
В течение месяца офицеры выражали символический протест против нового графика работы, требуя вернуть прежние 24 часовые смены.	For a month, officers have protested symbolically against the new working hours, demanding to return to the old 24 hour shifts.
В апреле глава Минтранса Максим Соколов информировал президента России Владимира Путина, что возведение объекта идет с опережением графика.	In April, the head of the Ministry of Transport, Maxim Sokolov, informed Russian President Vladimir Putin that construction on the project was ahead of schedule.
Источник графика ICIJ Твит 28 000 китайских имён раскрыты в Панамских документах подробная информация о сети налоговых гаваней .	Graph source ICIJ Tweet 28,000 Chinese names exposed in Panama Papers. Network of tax havens brought into sharp detail.
Векторная графика идеальна для простых или составных рисунков, которые должны быть аппаратно независимыми или не нуждаются в фотореализме.	Vector graphics are ideal for simple or composite drawings that need to be device independent, or do not need to achieve photo realism.
Кроме того новый формат графика игр сократит кол во постоянных игр в сезоне до 52 игр для каждой команды.	Additionally, a new format for the game schedule will limit the number of regular season games to 52 for each team.
Несмотря на то, что графика находится на том же уровне, что и в предыдущих частях серии, на некоторые трассы приятно смотреть.	Despite the graphics being on the same level of previous parts of the series, some of the environments are very nice to look at.

Display this page in English