Перевод "графическое решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

Decision

решение - перевод :

Solution

решение - перевод :

A solution

решение - перевод :

A decision

решение - перевод :

Solving

графическое решение - перевод :

Graphic solution

ключевые слова : Representation Pictorial Transmitters Conversion Integrated Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Используемое графическое оформление.	The graphical theme to be used.
Графическое приложение Qt4Comment	Qt4 GUI Application
Графическое представление звуковых волн	Audio Waveform Monitor
d) графическое описание, т.е.	(d) Graphical description, i.e. cadastral map.
Графическое приложение на PyKDE4Comment	PyKDE4 GUI Application
Графическое приложение на PyQt4Comment	PyQt4 GUI Application
Печатное и графическое оборудование	Printing and graphics
Это графическое изображение зла.	That's one of the visual illustrations of evil.
Графическое приложение для использования Bazaar	GUI application for using Bazaar
Графическое отображение распределённых задач компиляции	Graphical view of distributed compile tasks
Графическое приложение для KDE 4Comment	KDE 4 GUI Application
Графическое отображение вывода программ вычислительной химии	Graphical display of computational chemistry output
Анализ и графическое отображение научных данных	Analyze and plot scientific data
Графическое представление звуковых волн с помощью Extace	Extace Waveform Display
Графическое приложение KDE 4 на языке RubyComment	KDE 4 Ruby GUI Application
VI. Графическое изображение планового и фактического разверты	VI. Presentation of planned and actual deployment of military
Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA	Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically
Итак, для начала я хочу сделать своего рода графическое представление.	So to get started I want to make sort of a graphical view. Of a pixel.
kolourpaint это свободно распространяемое, простое в использовании графическое приложение для kde .	kolourpaint is a free, easy to use paint program for kde .
а ва , авата рка от ) графическое представление пользователя, его alter ego, игрового, интернет персонажа.	In computing, an avatar is the graphical representation of the user or the user's alter ego or character.
Я показал вам как представить это математически, это дало вам графическое представление.	I'm showing you how to translate that into mathematics that give you a pictorial representation.
У меня получилось графическое изображение того, как мы представляем рождение этого животного.	And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being.
(его графическое представление напоминает блок схему и диаграмму потоков данных в одном лице).	They specifically called it a proprietary (language) and (that) is not fully documented.
Помните, мы сейчас занимаемся совмещением начала и конца двух векторов, обычное графическое сложение.	Remember, we're just doing the head to tails, visual addition method of vectors.
African Digital Art интернет проект, пропагандирующий графическое искусство, дизайн и цифровые технологии Африканских стран	Created and developed by Jepchumba, the platform covers a wide range of artistic production from audio visual production, animation, interactive projects, web, film, graphic art and design.
И активный инструмент информацию, включая графическое изображение тип инструмента, взятые из Инструмент смещения страницы	And the active tool information including the graphic image of the tool type taken from the Tool Offset page
Диаграмма с пятнами красного и зелёного цвета это графическое отображение сравнения различных компонентов данных.	The plot with the red and the green blobs, this is plotting different components of the data against each other.
Оказалось, что варьируя размеры отверстий, весь фасад можно превратить в гигантское естественно вентилируемое графическое изображение.	And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.
Итак, сейчас я хочу использовать это графическое приложение для исследования тригонометрических функций или их графиков.	Well what I want to do now is actually I'm going to use this graphing application to explore the trigonometric functions or explore the graphs of them.
Это всего лишь точка, в которой производная и функция не определены. Как будет выглядеть графическое изображение?	It's just a point at which the derivative and the function is undefined.
Остальные процессоры имеют графическое ядро HD 2000 или не имеют графического ядра (если тактовая частота не указана).	Other processors feature HD 2000 graphics or no graphics core (Graphics Clock rate indicated by N A).
В связи с этим и KYRO 3 (2D 3D AIB) был отложен и STMicro закрыл своё графическое подразделение.	It and the KYRO 3 (2D 3D AIB) were shelved due to STMicro closing its graphics division.
kolourpaint это свободно распространяемое графическое приложение для kde . Эта программа идеально подходит для решения таких повседневных задач, как	kolourpaint is a free, easy to use paint program for kde . It's perfect for everyday tasks such as
графическое представление документов сканирование, индексирование, поиск и архивирование изображений текста в цифровом виде, графических данных, технических чертежей и фотографий	Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs
Поскольку вы, возможно ожидали, cervisia не блокирует вывод команды diff в ваш терминал, но отображает графическое представление как описано в.	As you may have expected, cervisia does not just dump the output of the diff command into your terminal, but shows you a graphical view as seen in.
Чтобы проиллюстрировать наш взгляд на эту проблему, мы подготовили графическое обобщение ряда характеристик и уязвимых черт малых островных развивающихся государств.	To illustrate our perspective on this subject, we have attached a graphic summary of certain characteristics and vulnerabilities of small island developing States.
И просто, чтоб напомнить, это графическое отображение функции f, т.к. здесь мы задали нашу функцию не аналитически (формулой), а графиком.	And just to remind you it a graphical display function f, because Here we asked our not analytically (formula), and schedule.
ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена	keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
Эта рекомендация обеспечивает международную основу для стандартизации документов, используемых в международной торговле и при международных перевозках, включая графическое оформление таких документов.	The UN Layout Key is intended particularly to serve as a basis for designing aligned series of forms employing a master document in a reprographic one run method of document preparation it can also be used to develop screen layouts for the visual display of computerized information.
Мы пришли в дизайн совершенно разными дорогами. Я из издательского мира, у меня самое что ни на есть классическое графическое образование.	I come from the publishing world, with training in graphic arts.
ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz	keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz
SDL предоставляет как графическое представление Graphic Representation (SDL GR), так и текстовое Phrase Representation (SDL PR), являющиеся полностью эквивалентными представлениями низлежащей семантики.	The Specification and Description Language provides both a graphical Graphic Representation (SDL GR) as well as a textual Phrase Representation (SDL PR), which are both equivalent representations of the same underlying semantics.
В примере выше каждый рыцарь отдельный узел сцены, но его графическое представление (состоящее из 3D меша, текстур, материалов и шейдеров) подвергается клонированию.	In our example above, each knight is a separate scene node, but the graphical representation of the knight (made up of a 3D mesh, textures, materials and shaders) is instanced.
На диаграмме I.2 приведено графическое сопоставление общего бюджета, имеющихся средств и совокупных расходов за последние пять лет по Фонду годовой программы.	Figure I.2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.
На диаграмме I.3 приведено графическое сопоставление общего бюджета, имеющихся средств и совокупных расходов за последние пять лет по Фонду дополнительных программ.	Figure I.3 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund.

Display this page in English