Перевод "графом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Является уложенным графом на плоскости. | The pentagon shaped graph to the right is complete. |
| Ей было неловко называть его графом и Алексей Кириллычем. | She did not like to call him either 'the Count' or 'Alexis Kirilich.' |
| В марте 1259 году Эдуард вошёл в союз с одним из главных реформаторов Ричардом де Клером, 6 м графом Хартфорд, 2 м графом Глостер. | In March 1259, he entered into a formal alliance with one of the main reformers, Richard de Clare, Earl of Gloucester. |
| Да я уж привыкла, сказала мадам Шталь и познакомила князя со шведским графом. | 'No, but I am accustomed to it,' said Madame Stahl and introduced the Swedish Count to the Prince. |
| C 9 века город управлялся графом епископом и в городе появился замок и линия стен. | From the late 9th century it was ruled by a count bishop and it received a castle and a line of walls. |
| Вот этот скорее, подумала она. Мы с графом Вронским также не нашли этого удовольствия, хотя и много ожидали от него . | 'That one is more likely to,' she thought. 'Count Vronsky and I have also been unable to find that pleasure from which we expected so much.' |
| Так или иначе, по прибытии Гуго стал графом Яффы (назначен Балдуином I, если это было в 1106), но вскоре умер. | In any case, Hugh I was named Count of Jaffa after his arrival (by Baldwin I, if in 1106), but soon died. |
| Твой слишком оживленный разговор сегодня с графом Вронским (он твердо и с спокойною расстановкой выговорил это имя) обратил на себя внимание. | Your too animated conversation to night with Count Vronsky' (he pronounced the name firmly and with quiet deliberation) 'attracted attention.' |
| Его сестра, Гизела, была замужем за Гумбертом II, графом Савойским, а затем за Раньери Монферратским другая сестра, Мод, была женой Эда I, герцога Бургундского. | One sister, Gisela, was married to Humbert II, Count of Savoy, and then to Renier I of Montferrat another sister, Maud, was the wife of Odo I, Duke of Burgundy. |
| Если же мы начинаем с бесконечного множества вершин и выбираем каждое возможное ребро независимо с вероятностью 0 p 1, получим объект G , называемый бесконечным случайным графом. | If instead we start with an infinite set of vertices, and again let every possible edge occur independently with probability 0 p 1, then we get an object G called an infinite random graph. |
| Она смотрела на Кити, думая о том, как и когда она будет стоять с графом Синявиным в положении Кити и как она тогда напомнит ему его теперешнюю шутку. | She was looking at Kitty and thinking of the time when she would be standing there beside Count Sinyavin, just as Kitty now stood, and how she would then remind him of his joke. |
| После напряжённого лета 1154 года Стефан отправился в Дувр, чтобы встретиться с графом Фландрии некоторые историки считают, что король уже был болен и готовился к решению семейных дел. | After a busy summer in 1154, however, Stephen travelled to Dover to meet the Count of Flanders some historians believe that the king was already ill and preparing to settle his family affairs. |
