Перевод "графстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В графстве Кент. | Down in Kent. |
| Берёт начало в графстве Уилтшир. | One was in 1737 and another was in 1772. |
| Чарльз Ли родился в графстве Чешир. | He died in Philadelphia in 1782. |
| Город является самым северным в графстве. | It is the most northerly town in the county. |
| Он же лучший управляющий в графстве. | He's the best overseer in the county. |
| Мой дедушка шериф в графстве Тэкахо. | My granddaddy is sheriff of Tuckahoe County. |
| Он, наверное, уже в другом графстве. | He's likely three counties away by now. |
| Пакистанский пехотный батальон дислоцируется в графстве Лофа, а намибийский пехотный батальон дислоцируется в графстве Гранд Кейп Маунт. | A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County. |
| Ли (, ) река в Ирландии в графстве Корк. | The River Lee (Irish An Laoi ) is a river in Ireland. |
| Пенрит () небольшой город в графстве Камбрия, Англия. | Penrith is a market town in the county of Cumbria, England. |
| Ученики в графстве Бонг, Либерия, учатся при свечах. | Students in Bong County, Liberia, study by candlelight. |
| В графстве 37 государственных и 23 частные школы. | There are 37 state and 23 independent secondary schools. |
| Название герцогства относится к Мальборо в графстве Уилтшир. | The name of the dukedom refers to Marlborough in Wiltshire. |
| Castell Caernarfon ) средневековый замок, расположенный в графстве Гвинед. | As a result, Caernarfon Castle was allowed to fall into a state of disrepair. |
| Ло устофт () укрепленный морской порт в английском графстве Суффолк. | Lowestoft (, or ) is a town in the English county of Suffolk. |
| Детство провёл в графстве Слайго на западе Ирландии. | W. B. Yeats was his brother. |
| Стокпорт () крупный город в английском графстве Большой Манчестер. | Stockport is a large town in Greater Manchester, England. |
| Коутсвилл город в графстве Честер, штат Пенсильвания, США. | Coatesville is a city in Chester County, Pennsylvania, United States. |
| Карбондейл город в графстве Осейдж штата Канзас, США. | Carbondale is a city in Osage County, Kansas, United States. |
| Выборы в графстве состоялись 25 октября 2008 года. | Elections of shire councillors were held on 25 October 2008. |
| Лемон () река в графстве Девон, Юго Западная Англия. | The River Lemon is a river in the county of Devon in southwest England. |
| В связи с этим в Баркливилле в графстве Гранд Кру была развернута рота из Эфиопии, а в Бополу в графстве Гбарполу и в Фойе в графстве Лоффа были развернуты две роты из Пакистана. | In that regard, an Ethiopian company was deployed to Barclayville in Grand Kru County, while two Pakistani companies were deployed to Bopolu in Gbarpolu County and to Foya in Lofa County. |
| Донкастер () город в Великобритании, в графстве Южный Йоркшир (Англия). | Doncaster ( or (preferred locally)), is a large town in South Yorkshire, England. |
| Залив Клю (, ) залив Атлантического океана в графстве Мейо, Ирландия. | Clew Bay () is a natural ocean bay in County Mayo, Republic of Ireland. |
| В 1607 в каждом графстве был создан исправительный дом. | In 1607 a House of Correction was set up in each county. |
| Впоследствии семья переехала в Нефил, что в графстве Суррей. | The family then moved to Knaphill in Surrey. |
| Белмонт город в графстве Миддлсекс, штат Массачусетс, пригород Бостона. | Belmont is a town in Middlesex County, Massachusetts, a suburb of Boston. |
| Томас Хадсон родился в графстве Девоне в 1701 году. | Life Hudson was born in Devon in 1701. |
| Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания. | The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England. |
| Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек. | There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county. |
| Джек Брюс скончался в графстве Суффолк 25 октября 2014 года. | Death Bruce died of liver disease on 25 October 2014, in Suffolk, England, aged 71. |
| Inis Eoghain) полуостров на севере острова Ирландия, в графстве Донегол. | It is the largest peninsula in all of the island of Ireland. |
| Крукхейвен ( ) деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). | Crookhaven () is a village in County Cork, Ireland, on the most southwestern tip of the island of Ireland. |
| Это подтвердило обнаружение недавно тайного склада оружия в графстве Лоффа. | This was corroborated by the recent discovery of an arms cache in Lofa County. |
| Наивысшей точкой Коннахта является Mweelrea (814 м), расположенная в графстве Мейо. | Physical geography The highest point of Connacht is Mweelrea (814 m), in County Mayo. |
| Грейстонс ( (На Клоха Лиаха)) прибрежный город в графстве Уиклоу в Ирландии. | Greystones () is a coastal town and seaside resort in County Wicklow, Ireland. |
| Родился в городе Фроум в английском графстве Сомерсет в 1749 году. | He was born at Frome in Somerset in 1749. |
| Уже в 1030 году Понс обладал большой властью в графстве Альби. | Already in 1030, he possessed a lot of power in the Albigeois. |
| Город Донегол расположен на северо западе Ирландии, в одноимённом графстве (Донегол). | Donegal or Donegal Town ( or is a town in County Donegal, Ireland. |
| Old Bushmills Distillery вискикурня, расположенная в североирландском графстве Антрим, деревня Бушмилс. | The Old Bushmills Distillery is a distillery in Bushmills, County Antrim, Northern Ireland. |
| Он жил в Великобритании на протяжении многих лет в графстве Эссекс. | He has lived in the UK for many years, based in Saffron Walden, Essex. |
| Согласно появившимся сообщениям, аналогичные споры имеют место и в графстве Нимба. | Similar disputes have been reported in Nimba County. |
| По данным на 2011 год в графстве Килкенни проживает 95 419 человек. | According to the 2011 census the population of the county is 95,419. |
| Два дня спустя он был похоронен на Бруквудском кладбище в графстве Суррей. | He was buried two days later in Brookwood Cemetery, Surrey. |
| Ба рроу ин Фе рнесс () промышленный и портовый город в Англии, в графстве Камбрия. | Barrow in Furness ( commonly known as Barrow) is a town and seaport in the county of Cumbria, England. |
