Перевод "грациозно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лаура танцевала грациозно. | Laura danced gracefully. |
| Он танцует грациозно. | He dances gracefully. |
| Клинтон грациозно разрешила себя побеспокоить. | Clinton lends herself graciously to the exercise. |
| Стрекоза грациозно пролетела над водой. | The dragonfly gracefully passed over the water. |
| Она так грациозно танцевала, что удивила всех нас. | She danced with a grace that surprised us all. |
| Улыбающийся новый глава государства грациозно благодарит международное сообщество, в том числе оккупирующую державу. | A smiling new head of state graciously thanks the international community, including the occupying power. |
| Кити низко и грациозно присела в своем выписанном из Парижа, очень простом, то есть очень нарядном летнем платье. | Kitty made a low and graceful curtsy in her very simple dress that is to say, very stylish summer gown ordered from Paris. |
| И перед нами очень, очень много организмов, которые приходят на эту планету и спрашивают себя Что нам нужно сделать, чтобы жить здесь грациозно в течение долгого времени? | And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul? |
| И мечтала так, как мечтала, будучи маленькой девочкой. И я представила, как я грациозно гуляю, помогаю другим людям во время моих путешествий и снова катаюсь на сноуборде. | I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again. |
| На сцене TEDGlobal, Питер Фанкхаузер демонстрирует Резеро робота, который балансирует на шаре. Спроектированный и построенный группой студентов инженеров, Резеро первый шаробот, способный быстро и грациозно двигаться, и даже танцевать.. | Onstage at TEDGlobal, Péter Fankhauser demonstrates Rezero, a robot that balances on a ball. Designed and built by a group of engineering students, Rezero is the first ballbot made to move quickly and gracefully and even dance. |
| Когда старая княгиня пред входом в залу хотела оправить на ней завернувшуюся ленту пояса, Кити слегка отклонилась. Она чувствовала, что все само собою должно быть хорошо и грациозно на ней и что поправлять ничего не нужно. | When, just before entering the ball room, her mother wished to put straight a twisted end of her sash, Kitty drew slightly back she felt that everything on her must be naturally right and graceful and that there was no need to adjust anything. |
