Перевод "грести в Excel" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Rowing Paddle Paddling Current

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продолжайте грести.
Keep paddling.
Вам тоже придётся грести.
You'll have to row the boat, too.
Давай грести по очереди.
Let's take turns rowing.
Я прикрепил файл Microsoft Excel.
I have attached a Microsoft Excel file.
Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку.
Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype.
Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.
Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.
И каким уровнем тупости нужно обладать, чтобы грести ВСЕ компании в одной отрасли под одну гребенку?
How stupid do you have to be to hold ALL companies within an industry to the same standard?
Они начали грести в ее сторону, и вскоре выяснилось, что это была рыбацкое судно из Куангнгая.
They set sail towards the boat, and it turns out to be a fishing boat from Quãng Ngãi.
Документ Блэра Шродера содержит помимо прочего следующее интересное замечание Государство должно не грести, а управлять .
The Blair Schröder document contains among others the following curious statement The state should not row but steer.
Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри ExCeL, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией.
Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.
Креативный директор VCCP Мэтт Левер был поражен рекламной тишиной вокруг выставки вооружений с пропуском в календаре ExCel и подумал Давайте устроим им кампанию, которой они стараются избежать .
VCCP creative director Matt Lever was struck by the silence surrounding the advertising of the arms fair with a blank space on ExCeL's calendar and thought Let's give them the campaign they are trying to avoid.
При помощи Microsoft Excel эти числа ото всех 17590 ботов были визуализированы в виде диаграмм рассеяния для различных групп (группы были сформированы на основе текстового содержания твитов).
Using Microsoft Excel, these figures for all 17,590 bots were visualized as scatter plots labelled by group (groups were formed based on the text content of the tweets).
Мы не ждали фейерверков сегодня, мы всего лишь ждали, что сможем хорошо грести и выйти и выиграть эту гонку, что мы и сделали.
We weren't looking for fireworks today, we were just looking to do a good row and to go out and win that race, which we did.
Он видел, что мало того, чтобы сидеть ровно, не качаясь, надо еще соображаться, ни на минуту не забывая, куда плыть, что под ногами вода и надо грести, и что непривычным рукам больно, что только смотреть на это легко, а что делать это хотя и очень радостно, но очень трудно.
He found that besides sitting quietly without rocking he had to keep a lookout, not for a moment forget where he was going, or that there was water under his feet, and that he had to row, although it hurt his unaccustomed hands in short, that it only looked easy, but to do it, though very delightful, was very difficult.
В переводе В. В. Емельянова Емельянов В.
Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.
В. В. Бибихина.
G.W.F.
В. В. Сазонова.
For example, M.C.
В. В. Свинина.
Badmayev, P. A.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.
The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.
В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США.
In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892.
Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011
Новое в лингвистике, в.
Swadesh earned his B.A.
В. Дерингера, в Corresp.
B. Deringer, in Corresp.
В Белоруссии в Гродно.
Bebot Carcellar, C.M.
В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.
School starts in September in Europe.
Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле.
Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child.
В 1774 1779 преподавал физику в гимназии в Комо, в 1779 стал профессором университета в Павии.
In 1774, he became a professor of physics at the Royal School in Como.
Чехия вступила в НАТО в 1999 и в Европейский союз в 2004, входит в Шенгенскую зону.
It became a member of NATO in 1999, and the European Union in the May of 2004.
Мы отправились в Бразилию. Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе.
And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January.
В Бразилии кризис случился в 1998 г., а в Аргентине в 2001 г.
Brazil blew up in 1998, and Argentina melted down in 2001.
В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.
In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.
Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.
So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.
В Арктике становится теплее в два раза быстрее, чем в среднем в мире.
The Arctic is warming twice as fast as the global average.
Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.
We work in groups, in big cities and in small villages.
Леброн дебютирует в Лейкерс в воскресенье в Сан Диего
LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego
В 1933 переехал во Францию, в 1935 в Норвегию.
In 1935 he was told he was no longer welcome in France.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.
В будущем я буду работать в NASA в США.
I shall be working at NASA of the US in future.
Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
I visited Rome for the first time in my life.
В среднем я хожу в кино дважды в месяц.
On an average, I go to the movies twice a month.

 

Display this page in English Display this page in English