Перевод "грибковая инфекция ногтей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошие новости это не рак и не туберкулез, не кокцидиодомикоз или другая неопределенная грибковая инфекция. | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
| Это инфекция. | It's an infection. |
| Инфекция плохих идей | A Contagion of Bad Ideas |
| Инфекция быстро распространилась. | The infection has spread quickly. |
| Инфекция распространилась на Италию. | Contagion spread to Italy. |
| У вас инфекция дёсен. | You have a gum infection. |
| У меня ушная инфекция. | I have an ear infection. |
| Инфекция попала в кровь. | The infection has reached the bloodstream. |
| У Тома ушная инфекция. | Tom has an ear infection. |
| Мэри подровняла края ногтей пилочкой. | Mary filed her nails. |
| Какой ваш любимый лак для ногтей? | What's your favorite nail polish? |
| Какой твой любимый лак для ногтей? | What's your favorite nail polish? |
| Мэри редко пользуется лаком для ногтей. | Mary seldom uses nail polish. |
| Неизвестная инфекция напугала публику еще больше. | But the thought of an unknown infection scared the public even more. |
| У меня часто бывает ушная инфекция. | I often have ear infections. |
| Эта фотография ногтей с маникюром вызвала переполох. | Saudis making fun of women taking pictures of themselves |
| Какой у тебя любимый лак для ногтей? | What's your favorite nail polish? |
| Мэри почти каждый день меняет цвет ногтей. | Mary changes her nail color almost every day. |
| Какой твой любимый цвет лака для ногтей? | What's your favorite nail polish color? |
| Моя сестра украла мой лак для ногтей. | My sister stole my nail polish. |
| Сестра стащила у меня лак для ногтей. | My sister stole my nail polish. |
| В шов, который мне наложили, попала инфекция. | The stitch that I had got infected. |
| Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. | If it's an infection, you might need antibiotics. |
| Я не могу почесаться. У меня нет ногтей. | I cannot scratch. I don't have finger nails. |
| Сифилис это инфекция, которая может передаваться половым путём. | Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. |
| Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. | Nail polish is as interesting as Buddhism. |
| Перед решением ЕЦБ, инфекция от Греции была реальной угрозой. | Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat. |
| В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| Пользователи смогут выбирать цвет глаз роботов, форму сосков и тип ногтей. | Customers can choose the robot's eye colour, nipple shape and fingernail type. |
| Лак для ногтей бесполезен никто всё равно не смотрит на ногти. | Nail polish is useless no one looks at nails anyway. |
| Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей. | I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. |
| Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. | Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. |
| Форма ногтей и их длина дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы. | The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice. |
| Мы еще не знаем, распространится ли политическая инфекция на Среднем Востоке на другие страны. | We don t know yet whether political contagion in the Middle East will spread to other countries. |
| Ивановский предположил, что инфекция может вызываться токсином, выделяемым бактериями, однако он не развил эту идею. | Ivanovsky suggested the infection might be caused by a toxin produced by bacteria, but did not pursue the idea. |
| Эти заключённые вынесли дьявольское варварство, например, выдирание ногтей из пальцев, порку и надевание мешка на голову. | These detainees suffered from diabolical barbarity such as forcible extraction of their nails from their fingers, flogging, and hooding. |
| Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи. Многократные инфекции трахомы могут привести к полной потере зрения. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
| Врачи посоветовали ей эту операцию по причине того, что у неё обнаружилась серьёзная инфекция репродуктивного тракта. | The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection. |
| На мой взгляд, пузыри являются социальными эпидемиями, которым способствует своего рода инфекция, передаваемая от человека к человеку. | In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion. |
| Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей. | As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish. |
| Я спорила с ними, показывала свои накрашенные ногти как я могу быть мальчиком, если пользуюсь лаком для ногтей?! | I countered them by pointing out my painted nails how could I be a boy if I was wearing nail polish?! |
| У 80 заражённых людей инфекция имеет хронический характер, и без лечения они останутся заражёнными до конца своих дней. | In 80 of people infected, the disease is chronic, and without treatment, they are infected for the remainder of their lives. |
| Дорогая компания EgyptAir, вы следите за тем, чтобы ни у кого на борту не было с собой пилки для ногтей! | DearEgyptAir U make sure no one boards with a nail file! |
| Очень быстро инфекция распространилась по всей Восточной Азии, а ее волна последовательных девальваций национальных валют докатилась до России и Бразилии. | Contagion soon spread across East Asia, with the ripple effects of serial currency devaluations reaching as far as Russia and Brazil. |
| Женщина не лечилась сама и отказалась от лечения дочки, полагая, что ВИЧ инфекция не существует , пояснили в прокуратуре Тюменской области. | The woman didn t get treatment for herself and refused treatment for her daughter, believing that HIV doesn t exist , the prosecutor s office for Tyumen Oblast explained. |
