Перевод "гроба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деревянная кровать лучше золотого гроба. | A wooden bed is better than a golden coffin. |
| Он оставил инструкцию борта его гроба и гроба жены должны были быть удалены, чтобы их останки могли перемешаться. | He left instructions for the sides of his and his wife's coffins to be removed so that their remains could mingle. |
| Другой получил татуировку лица Груевского с надписью Верен до гроба . | Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave . |
| Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба. | This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family. |
| Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба. | Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin. |
| я у вас пришлец и поселенец дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобымне умершую мою схоронить от глаз моих. | I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight. |
| Он начинается у крепости Антония Преториуме, где был суд, и по улицам Старого Города приводит в Храм Гроба Господня на горе Голгофе к месту Распятия, Камню Помазания и месту погребения Иисуса. | It starts by the Antonia Fortress Praetorium where the judgement took place, and brings us along the streets of the Old Town to the Church of the Holy Sepulchre on Golgotha the place of the crucifixion, Stone of Unction and the place of Jesus' burial. |
| Существует предание, что раз в пятьдесят лет Агасфер подходит к Иерусалиму, чтобы вымолить прощение у Гроба Господня, но каждый раз в Иерусалиме случаются страшные бури, и ему не удаётся осуществить задуманное. | Then this saying went forth among the brethren, that that disciple would not die yet Jesus had not said to him that he would not die but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? |
