Перевод "громче" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Становилось все громче и громче. | It was getting louder and louder. |
| Вой становился всё громче и громче. | The howls grew louder and louder. |
| Вой становился всё громче и громче. | The howling grew louder and louder. |
| Он говорил всё громче и громче. | He spoke more and more loudly. |
| Громче слов. | Louder Than Words. |
| Громче, пожалуйста. | Louder, please. |
| Говорите громче! | Speak louder! |
| Говори громче, пожалуйста. | Speak louder, please. |
| Сделай музыку громче! | Turn up the music! |
| Пожалуйста, говорите громче. | Please speak more loudly. |
| Пожалуйста, говори громче. | Please speak more loudly. |
| Говори чуть громче. | Speak a little louder. |
| Говори немного громче. | Speak a little louder. |
| Том постучал громче. | Tom knocked louder. |
| Говори громче, пожалуйста. | Please speak louder. |
| Говорите, пожалуйста, громче. | Please speak louder. |
| Грин смеется громче всех. | Greene laughs the hardest. |
| Сделай радио чуть громче. | Turn the radio up a little. |
| Дела говорят громче слов. | Actions speak louder than words. |
| Пожалуйста, говорите чуть громче. | Please, speak a little louder. |
| Шум постепенно стал громче. | The noise gradually became louder. |
| Кричи как можно громче. | Scream as loud as you can. |
| Кричите как можно громче. | Scream as loud as you can. |
| Том храпит громче Мэри. | Tom snores louder than Mary. |
| Том храпит громче Мэри. | Tom snores louder than Mary does. |
| Том говорил громче обычного. | Tom spoke louder than usual. |
| Нет , еще громче прокричали они. | No! they said, their voices growing louder. |
| Шум голосов заключённых становится громче. | The buzz of the inmates voices gets louder. |
| Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. | Hey, Ayako! Please speak more loudly. |
| Пустые банки гремят громче всего. | Empty vessels make the most noise. |
| Том говорил громче, чем нужно. | Tom was talking louder than he needed to. |
| Том говорил громче, чем обычно. | Tom spoke louder than usual. |
| Но Китай громче лает, чем кусает . | But China s bark was louder than its bite. |
| Стук моего сердца громче, чем смерть. | This heartbeat is louder than death. |
| Звук сирен скорой помощи становится громче. | The sound of ambulance sirens gets louder. |
| Когда ор не помогает, ори громче! | When yelling doesn't work, yell louder! |
| Смеялись все, а Том громче всех. | Everybody laughed, Tom loudest of all. |
| Ребенок кричал еще громче, закатываясь и хрипя. | The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse. |
| Говори громче, чтобы все могли тебя слышать. | Speak louder so everyone can hear you. |
| Можешь говорить громче? Я тебя не услышал. | Can you talk louder? I didn't hear you. |
| Громче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу. | Louder please, I cannot hear well. |
| Люди склонны говорить громче, когда они взволнованы. | People have the tendency to speak more loudly when they get excited. |
| Не кричи, или я буду кричать громче. | Don't scream, or I'll scream louder. |
| Ты бы не мог говорить чуть громче? | Could you speak a little louder? |
| Птицы все громче и хлопотливее щебетали в чаще. | In the thicket the birds chirped louder and louder and more eagerly. |
