Перевод "грубовато" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Harsh Rude Rough Blunt Roughly

В то время все было грубовато.	That was a bit crude, at the time.
Возможно, мы задавали ему вопросы немного грубовато.	Now, maybe we did put the questions to him a little roughly...
Отчасти грубая притягательность порнографии, по видимому, состоит в том, что сама по себе продукция должна выглядеть грубовато и казаться нелегальной.	Part of the raw appeal of pornography, it seems, is that the product itself be raw, and conspicuously illicit.
В то время все было грубовато. И я построил все эти маленькие квартирки. И маленькие карусели, и качели, маленькие лесенки.	That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders.
Потому, что я был из Великобритании, где считалось, что слово ниндзя грубовато для детишек, так что вместо этого использовали слово герои .	Because I was from the United Kingdom, they thought the word ninja was a little too mean for children, so they decided to call it hero instead.