Перевод "груду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожар превратил дом в груду пепла. | The fire reduced the house to ashes. |
| Груду одежды ждет с прошлой недели и получил некоторые крики услышали Сити. | The pile of clothes waiting since last week and I brought such screams that were heard all the way in Tel Aviv. |
| Теперь у нас нет больше дома он разрушен во время бомбёжки и превратился в груду камней. | Tonight we have no house, it's bombed I got in rubble. |
| Много слухов о том, какие здания рухнули.. Замок Гаити за Олофсоном превратился в груду камней он был высотой в 8 этажей | lot's of rumors about which buildings were toppled..The Castel Haiti behind the Oloffson is a pile of rubble..it was 8 stories high |
| Ваш спидометр показывает цифры от 150 до 200 км ч (будем считать, что так), когда внезапно сзади на вас налетает поезд метро, превращая вашу машину в груду металлолома. | Your speedometer shows numbers from 150 to 200 km h (let's say it does), when suddenly, a subway train comes running down from behind you, turning your car into a pile of scrap metal. |
| Когда полиция прошла на запад через груду личных вещей протестующих, включая сумки, пластиковые коврики и полиэтиленовые сумки, полные одежды, команды Санитарного Департамента шли вслед за ней, собирая то, что было брошено. | As the police moved west through the dense tangle of protesters personal belongings, including luggage and plastic lawn and leaf bags stuffed with clothing, crews from the Sanitation Department followed, scooping up what was left behind. |
| Истинный масштаб этой цифры делает ее практически невозможной для охвата и постижения, независимо от того, как она достигается. Для лучшего понимания попытайтесь представить 143 000 Эйфелевых башен, расположенных одна на другой, или груду из 10 триллионов бананов. | Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. |
