Перевод "груды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него груды книг. | He has books galore. |
| Двадцатый век оставил после себя груды трупов, и сегодня они, эти груды, снова растут. | The twentieth century left heaps of corpses in its wake, and now they are piling up again. |
| 68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
| Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. | Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. |
| Работники расселения теперь будут должны убрать груды мусора, который окружает дом | Housing workers will now have to clear away the piles of rubbish which surround the house |
| Оно не оставило никаких памятников человеческих изобретений, лишь только груды финансовых руин. | It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin. |
| То, что на прошлой неделе ещё было магазинами, кафе и киосками, сейчас груды мусора. | What is rubble today was shops, cafes, and kiosks last week. |
| В квартирах не было проточной воды, а груды человеческих отходов представляли угрозу для здоровья рабочих. | There was also no running water, and piles of human waste were a threat to the health of the workers. |
| Груды бытовых вещей и мусора возле стены с плакатом правящей Народной партии Камбоджи, 14 июля 2017 года. | Piles of household belongings and trash next to a wall bearing campaign material of the ruling Cambodian People s Party, July 14, 2017. |
| 30 сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу. | On 30 September, Hamza Batti posted four photos showing unfinished construction work at his school's basketball field and piles of trash accumulating outside the school entrance. |
| На новом сайте Варламова Moslenta.ru, который полностью посвящён Москве, проходили прямые репортажи с места событий и показывали, как здания превращались в груды мусора. | Varlamov's new website, Moslenta.ru, which is dedicated entriely to Moscow, has carried live reports from the demolitions, documenting what's been crushed to rubble. |
| Если работы Макито Айда и Лесли, которые были проданы на закрытых местах встречи в настоящее время обсуждаются на предмет оскорбительности и вульгарности, то почему груды журналов с фотографиями обнаженных тел доступны в любых близлежащих магазинах? | If Makoto Aida and Leslie's art, which were sold at closed venues are being regulated for being offensive and nasty, why are piles of weekly magazines with naked photographs available at convenient stores. |
