Перевод "грузовой терминал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
грузовой - перевод : грузовой - перевод : Терминал - перевод : терминал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терминал Byobu | Byobu Terminal |
| Последовательный терминал | Serial Terminal |
| Новый терминал | New Terminal |
| Терминал Guake | Guake Terminal |
| Многоязыковой терминал | Multilingual Terminal |
| Последовательный терминал | moserial Terminal |
| Терминал последовательного порта | Serial port terminal |
| Тайский X терминал | Thai X terminal |
| Общаяплощадь грузовой деревни 450 га. | The total area of the freight village is 450 ha. |
| Терминал высокочастотных цифровых импульсов | HF digital mode terminal |
| Где находится южный терминал? | Where is the south terminal? |
| Цветной терминал RXVT с поддержкой юникода | Rxvt Color Unicode Terminal |
| Новый цветной терминал RXVT с поддержкой юникода | New Rxvt Color Unicode Terminal |
| Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа. | 4.5 metre high valves form the gas exit. |
| Грузовой автомобиль грузоподъем ностью 2 тонны 2 18 000 36 000 | 2 ton cargo truck 2 18 000 36 000 |
| Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо. | Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like. |
| Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов | A serial terminal optimized for logging and file capture |
| Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год. | The terminal was designed to service 6 million passengers per year. |
| Терминал 1 был построен похожим на терминал Международного аэропорта Кансай, но короче и с 28 выходами, 13 из которых двойные ворота для двухпалубных лайнеров. | Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates. |
| Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика. | Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico. |
| С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час. | Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour. |
| Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой. | The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle. |
| Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, 93 человека, набиваемся в него, как сардины в бочку. | We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines. |
| В мире UNIX существовали терминал Blit Роба Пайка (1984) и проект Andrew (1982). | The Unix world had the Andrew Project (1982) and Rob Pike's Blit terminal (1982). |
| Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд. | A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood. |
| VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной. | A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters. |
| В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт. | Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million. |
| Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов. | The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants. |
| ПЕКИН С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи. | BEIJING Ever since it opened recently, Terminal 5 of London s Heathrow Airport has been plagued with failures. |
| Таможенный терминал Новоазовск Весело Вознесенка обеспечивает одно из важнейших транспортных направлений с юга Украины по международной автомагистрали. | The customs terminal Novoazovsk Veselo Voznesenka secures one of the most important transport vectors from southern Ukraine to international motorways. |
| Победителю предстоит спроектировать новый пассажирский терминал аэропорта, а также инфраструктурные объекты, внутренние дороги и элементы благоустройства аэропортового комплекса. | The winner will have to design a new passenger terminal for the airport, as well as infrastructure facilities, internal roads and landscaping for the airport complex. |
| Новый международный терминал Кабульского аэропорта был построен при помощи правительства Японии и начал свою работу в 2008 году. | A new international terminal was built by the government of Japan and began operation in 2008. |
| Говорилось о дальнейших поставках пассажирско грузовой техники ОАО МАЗ , развитии сервисного центра ОАО МАЗ , который создан в Тюмени на базе ОАО ТПАТП . | The continued delivery of JSC MAZ passenger trucks and development of the JSC MAZ service centre, which was established in Tyumen at the JSC TPATP facility, were also talked about. |
| Полсон, уходящий министр финансов США и еще один ветеран Goldman Sachs , оставил дыру в своих спасительных мерах, в которую может проехать грузовой автомобиль. | Paulson, the outgoing Treasury Secretary and another Goldman Sachs veteran, left a loophole in his rescue package big enough for a truck to drive through. |
| По его словам, Варшава планирует построить новый терминал поставок сжиженного природного газа Baltic Pipe, который соединит страну с Норвежским шельфом. | According to him, Warsaw is planning to build the Baltic Pipe, a new LNG supply terminal, which will connect the country with the Norwegian shelf. |
| На другой стороне земного шара Терминал 3 в Пекине, который полностью открылся всего на день раньше Терминала 5, работал почти без сбоев. | On the other side of the globe, Terminal 3 in Beijing, which opened for full operations just one day before Terminal 5, has been operating almost without a glitch. |
| 25 августа 2013 года на юге Мексики сошел с рельсов грузовой поезд. В катастрофе погибли 11 мигрантов из Центральной Америки, которые совершали поездку на крышах груженых выгонов. | On August 25, 2013 a cargo train derailed in southern Mexico killing 11 Central American migrants who were hitching a ride on top of the freight cars. |
| После постройки терминала 3, терминал 1 был временно закрыт для пассажирских авиаперевозок за исключением правительственных рейсов, или спецрейсов для репатриантов из Северной Америки и Африки. | After Terminal 3 opened, Terminal 1 was closed except for domestic flights to the airport in Eilat and government flights such as special immigrant flights from North America and Africa. |
| Аргентина имеет самый большой грузовой автомобильный парк в мире, работающий на сжатом природном газе семьи интенсивно используют газ большинство электроэнергии вырабатывается при помощи газа на нем основана и нефтехимическая промышленность. | Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it. |
| Управление портов также решило перенести проект Всемирного торгового центра на строительную площадку Хадсон Терминал на западной стороне Нижнего Манхэттена, более удобную для пассажиров Нью Джерси, прибывающих через PATH. | The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH. |
| По информации Ростоваэроинвеста , в проектной документации будут учтены перспективы развития аэропортового комплекса к 2025 году терминал сможет обслуживать около 5 млн пассажиров, а к 2035 году 6 млн пассажиров. | Based on data from Rostovaeroinvest, prospects for development of the airport complex will be taken into account in the design project by 2025 the terminal will be capable of providing service to around 5 million passengers, and by 2035 6 million passengers. |
| Терминал 2, открытый в 26 го марта, после введения в эксплуатацию третьей взлётно посадочной полосы, увеличит пропускную способность аэропорта до 60 млн пассажиров и 4.2 млн тонн груза ежегодно. | Terminal 2 Terminal 2, opened on March 26, 2008, along with the third runway, gives a capacity of 60 million passengers and 4.2 million tonnes of cargo annually. |
| 1956) разработчик операционных систем и языков программирования, работавший c 1980 года в Bell Labs, где в соавторстве с другим программистом написал графический терминал Blit для Unix, и также позднее участвовал в создании операционных систем Plan 9 и Inferno. | He is best known for his work at Bell Labs, where he was a member of the Unix team and was involved in the creation of the Plan 9 from Bell Labs and Inferno operating systems, as well as the Limbo programming language. |
Похожие Запросы : воздушный грузовой терминал - железнодорожные грузовой терминал - интермодальный грузовой терминал - грузовой грузовой - грузовой карман - грузовой отсек - грузовой объем - грузовой автомобиль - грузовой момент
