Перевод "грунтовые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она называется Куйин. В английском есть понятия грунтовые и поверхностные воды | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| Чтобы выжить, местным жителям приходится выкачивать грунтовые воды и собирать древесину для растопки. | To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire. |
| Опыт предыдущих цунами и других крупных наводнений предполагает, что экологический вред, который они наносят, связан с проникновением морской воды в грунтовые воды и с исчезновением или перемещением пляжей. | Experience from previous tsunamis and other major floods suggests that the environmental damage they inflict is linked to saltwater intrusion in ground water and to the disappearance or relocation of beaches. Tsunamis may make small, low islands uninhabitable. |
| Опыт предыдущих цунами и других крупных наводнений предполагает, что экологический вред, который они наносят, связан с проникновением морской воды в грунтовые воды и с исчезновением или перемещением пляжей. | Experience from previous tsunamis and other major floods suggests that the environmental damage they inflict is linked to saltwater intrusion in ground water and to the disappearance or relocation of beaches. |
| Начальная работа над мобильностью наноматериалов в формациях, напоминающих грунтовые водоносные слои или песочные фильтры, показала, что, в то время как один вид наноматериала может быть очень мобильным, второй может оставаться неподвижным. | Our initial work on nanomaterial mobility in formations resembling groundwater aquifers or sand filters has shown that while one type of nanomaterial may be very mobile, a second may stay put. |
| Отверстия и трещины в бетонном основании здания реактора также означают, что грунтовые воды продолжают просачиваться и пропитываться облучением, после чего попадают в Тихий океан, что является причиной происходящей сейчас ядерной катастрофы. | Holes and fractures in the concrete base of the reactor building also means that groundwater continues to seep in and become irradiated before draining into the Pacific Ocean, causing an ongoing nuclear disaster. |
