Предыдущие должности советник и адвокат и главный юрисконсульт и корпоративный советник публичной корпорации.	Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.
Юрисконсульт Министерства финансов.	Legal adviser, Ministry of Finance.
Юрисконсульт Президента Республики	Legal Counsel to the President of the
Университет Исландии, юрисконсульт	University of Iceland, Legal Adviser
А с другой стороны был тогда заместитель генерального прокурора Соединенных Штатов и бывший главный юрисконсульт из Агентства национальной безопасности.	And on the other side was the then Deputy Attorney General of the United States and a former General Counsel of the National Security Agency.
При директоре будут находиться главный советник по правам человека, юрисконсульт и советники по военным, полицейским вопросам и вопросам коренного населения.	The Director would have a Principal Adviser on Human Rights, a Legal Adviser and Advisers on Military, Police and Indigenous Issues.
Юрисконсульт в казначействе, Рим.	He performed the constitutional conformity test of regional laws, providing advice to the office of the Prime Minister.
Юрисконсульт ВОИС заявил, что	The Legal Counsel of WIPO stated that
Юрисконсульт министерства внешних сношений	Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs
Юрисконсульт, министерство иностранных дел	Legal Consultant, Ministry of Foreign Affairs
Отдел административного и вспомогательного обслуживания главный административный сотрудник Группа связи	Administrative Support Services CAO Liaison Unit
1994 год Юрисконсульт Верховного суда	1994 Adviser in the Supreme Court
Государственный юрисконсульт министерство юстиции штата Кадуна.	State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
Генеральный юрисконсульт администрации МУТР, отвечающий за	General Counsel to ICTR Administration responsible for
При обсуждении присутствовали Юрисконсульт и представитель УСВН.	The Legal Counsel and a representative of OIOS were present during the discussion.
Планирующим офицерам обычно оказывает помощь специализированный юрисконсульт.	There is normally a dedicated legal advisor to assist the military planners.
Старший юрисконсульт правительства по вопросам международного права	Senior legal adviser to the Government on international law matters
Основная должность в настоящее время юрисконсульт министерства иностранных	Current main position Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of the
Старший юрисконсульт Сектора уголовного права министерства юстиции Канады	Senior Counsel, Criminal Law Branch, Department of Justice of Canada.
Юрисконсульт высоко оценил добросовестную работу, проделанную членами Комиссии.	The Legal Counsel congratulated the members of the Commission on the excellent professional work that they had performed with utmost integrity.
b) Национальный юрисконсульт по вопросам защиты прав человека	(b) The National Counsel for the Defence of Human Rights
Юрисконсульт и Консультативный комитет изложили свою точку зрения.	The Legal Counsel and the Advisory Committee have made their position known.
Мистер Воул, я юрисконсульт, а мистер Уилфрид адвокат.	I am a solicitor. Sir Wilfrid is a barrister.
Юрисконсульт комиссии по границам между провинциями (1968 1969 годы).	Legal counsellor on the Interprovincial Boundary Commission (1968 1969).
Юрисконсульт министерства иностранных дел и культа (1976 1978 годы).	Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976 1978).
Юрисконсульт заявил, что государства считают регулярный процесс важным вопросом.	The Legal Counsel stated that States viewed the regular process as an important issue.
В ответ Юрисконсульт просил отразить в докладе следующее мнение	In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded
Сходного мнения придерживается Юрисконсульт Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС)	The Legal Counsel of the World Intellectual Property Organization (WIPO) held a similar opinion
Специальный юрисконсульт при министре иностранных дел (1957 1989 годы).	Legal Adviser ad hoc to the Minister of Foreign Affairs (1957 1989)
Заместители Г жа Сильвия Фернандес, секретарь юрисконсульт, Постоянное представительство	ARGENTINA Ms. Silvia Fernandez, Secretary Legal Adviser, Permanent Mission
Главный	Upload canceled
(Подпись) Николас Мишель Заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам Юрисконсульт	(Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel
Кристодулу, Афина Мария, юрисконсульт Генерального секретариата по вопросам гендерного равенства	Christodoulou, Athina Maria, Legal Advisor to the General Secretariat for Gender Equality
1984 1992 годы Заместитель Юрисконсульта Юрисконсульт при Центральном банке Замбии	1984 1992 Deputy Legal Counsel to the Central Bank of Zambia
J. Юрисконсульт (1989 год настоящее время) Филиппинского национального Красного Креста.	J. Legal Adviser (1989 present), Philippine National Red Cross.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
главный герой.	The main heroine.
Главный ревизор	Lead Auditor
ГЛАВНЫЙ КОМИТЕТ	Eleventh session
Главный сектор	Policy Planning Unit
Главный разработчик	Main developers
Главный документ	Master document

Display this page in English