Перевод "группы граждан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие группы слабо представлены среди наиболее успешных граждан общества. | Major groups remained underrepresented among societies' most successful citizens. |
| Сторонники родительской группы ссылаются на уникальные права греческих граждан, необходимость помешать беженцам освоиться в Греции и риски деградации . | Supporters of the parents' group cite the unique entitlements of citizenship, the need to keep refugees from establishing roots in Greece, and the risks of degradation. |
| Какая польза от европейских договоров, предназначенных обеспечить равенство перед законом всех граждан, если целые группы людей сталкиваются с систематической дискриминацией? | What good are Europe s treaties aimed at ensuring the legal equality of all citizens when entire groups face systematic discrimination? |
| Специальные группы | Ad hoc groups |
| История группы | The group's history |
| В созданном инициативной группой видео, доступном на македонском и албанском, кратко собраны послания группы за социальную справедливость и достоинство для всех граждан. | A video created by the initiative, available in Macedonian and Albanian, condenses the initiative's messages for social justice and dignity for all citizens. |
| Для граждан Евросоюза бесплатно. | It's free for European Union citizens. |
| Фото группы ЛИКАДО | Photo from Licadho |
| Фото группы SWPC | by SWPC |
| Фото группы SWPC. | by SWPC. |
| Создатели группы пишут | The introductory part of the page reads |
| Обращение этой группы | An appeal from the group |
| Кто лидер группы? | Who is the group leader? |
| Он лидер группы. | He is the group leader. |
| Он лидер группы. | He's the group leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the leader of the group? |
| Появятся новые группы джихада . | New jihadi groups will arise. |
| Они координируют работу группы. | They coordinate the group s work. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Доклад Объединенной инспекционной группы | Report of the Joint Inspection Unit |
| Доклады Объединенной инспекционной группы | Reports of the Joint Inspection Unit |
| b) учреждение группы мудрецов | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| отображает доступные группы параметров. | lists the available option groups. |
| Действия ксенофобской террористической группы. | A xenophobic terrorist group's job. |
| Фото взято у группы | Image taken from the group |
| (Фотография предоставлена участницами группы) | (Photograph provided by the interviewees) |
| Где представление группы Parang? | Where are the representations of my Parang Band? |
| Участники группы подтвердили произошедшее. | Band members confirmed what had happened. |
| Маша участница группы поддержки. | Mary is a cheerleader. |
| Давайте разделимся на группы. | Let's split up into groups. |
| Какие группы тебе нравятся? | What bands do you like? |
| Где остальная часть группы? | Where's the rest of the group? |
| Том стал менеджером группы. | Tom became the band's manager. |
| Один из основателей группы. | We are glad that they made it. |
| Половина граждан Перу не поддерживает его. | Half of Peru s citizens did not side with him. |
| РосПравосудие , напротив, учитывает интересы обычных граждан. | RosPravosudie, by contrast, considers the interests of ordinary citizens. |
| Президент угрожал убить граждан своей страны ? | A President threatened to kill his own citizens ? |
| GV Как вы планируете привлекать граждан? | GV How to you plan on involving citizens? |
| Такое поведение граждан подрывает основы экономики. | This behavior undermines the foundations of the economy. |
| Благоденствие государства зависит от его граждан. | The prosperity of a country depends upon its citizens. |
| Огромное число граждан шло в армию. | A great number of citizens went into the army. |
| Закон обязывает всех граждан платить налоги. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Это был не просто организационный вопрос, а вопрос, смогут ли полярно отличающиеся политические группы найти такую формулу, которая удовлетворит большинство граждан с самыми разными политическими взглядами. | It was not just an organizational issue, but the question of whether the different, polarized political groups would manage to find a formula that would suit the majority of the diverse citizen groups. |
| Третий альбом группы, Fables of the Reconstruction (1985), продемонстрировал изменение направления группы. | The band's third album, Fables of the Reconstruction (1985), demonstrated a change in direction. |
