Перевод "группы мигрантов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изучив историю и дело Мэри Джейн, группы мигрантов пришли к заключению, что Мэри Джейн стала жертвой эксплуатации. | After learning her story and investigating her case, migrant groups believe that Mary Jane is a victim of human trafficking. |
| Уголовное преследование мигрантов | Criminal liability of migrants |
| Или нелегальных мигрантов ? | Or illegal migrants ? |
| а) незаконный ввоз мигрантов | (a) The smuggling of migrants |
| Возвращение незаконно ввезенных мигрантов | Return of smuggled migrants |
| 55 92. Защита мигрантов | 55 92. Protection of migrants |
| 56 170. Защита мигрантов | 56 170. Protection of migrants |
| 57 218. Защита мигрантов | 57 218. Protection of migrants |
| 58 190. Защита мигрантов | 58 190. Protection of migrants |
| 59 194. Защита мигрантов | 59 194. Protection of migrants |
| 60 169. Защита мигрантов | 60 169. Protection of migrants |
| 61 165. Защита мигрантов | 61 165. Protection of migrants |
| 62 156. Защита мигрантов | 62 156. Protection of migrants |
| Против мигрантов!), очерняющая беженцев. | SDSM government plans to build apartments and massive settlement of migrants. That means the migrants will be present in our neighborhood. |
| Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. | A family dinner of migrant workers. |
| Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца. | Children of migrant workers collecting eggs. |
| Выставка работ мигрантов в иммиграции. | Exposition of migrant art on immigration. |
| Мигрантов эвакуируют из надувной лодки. | Migrants rescued from an inflatable raft. |
| Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов. | Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US. |
| учитывая также необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов как особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, | Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, |
| учитывая также необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов в качестве особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, | Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, |
| принимая во внимание необходимость целенаправленного и последовательного подхода к проблеме мигрантов как особо уязвимой группы, в особенности применительно к женщинам и детям мигрантам, | Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, |
| II. Незаконный ввоз мигрантов по морю | II. Smuggling of migrants by sea |
| Согласно данным Мезоамериканского движения мигрантов , около 70 000 мигрантов исчезли в Мексике за последние шесть лет. | According to statistics by the Mesoamerican Migrant Movement , in the last six years around 70,000 migrants have disappeared in Mexico. |
| При этом группы филиппинских мигрантов во всему миру, адвокаты правозащитники и некоторые представители гражданского общества Индонезии борятся за то, чтобы спасти жизнь Мэри Джейн. | Meanwhile, Filipino migrant groups all over the world, human rights lawyers, and some Indonesian civil society members are stepping up the efforts to save the life of Mary Jane. |
| Специальные группы | Ad hoc groups |
| История группы | The group's history |
| Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю | Measures against the smuggling of migrants by sea |
| Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. | We receive many complaints from our migrants. |
| Япония страна, которая принимает незначительное число мигрантов. | Japan, the country that accepts very few refugees. |
| Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва. | The children of migrant workers during a lunch break. |
| будучи также обеспокоены тем, что незаконный ввоз мигрантов может создавать угрозу для жизни или безопасности вовлеченных в него мигрантов, | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
| Кампания против мигрантов, поддерживаемая ВМРО ДПМНЕ, может быть одним из факторов плохого общественного мнения о принятии мигрантов в Македонии. | The anti migrant campaign espoused by VMRO DPMNE could be one of the factors for the low opinion about accepting migrants in Macedonia. |
| Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| 56 131. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов | 56 131. Violence against women migrant workers |
| 58 143. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов | 58 143. Violence against women migrant workers |
| 60 139. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов | 60 139. Violence against women migrant workers |
| 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов | 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| 62 132. Насилие в отношении трудящихся женщин мигрантов | 62 132. Violence against women migrant workers |
| Facebook будет удалять комментарии, оскорбляющие мигрантов и беженцев | Facebook will delete comments that offend migrants and refugees |
| На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией. | Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border. |
| Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах. | And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants. |
| Судьба португальских мигрантов из Восточного Тимора остается неясной. | The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain. |
| Мигрантов и беженцев ловили и выводили из поезда. | Migrants and refugees were caught and brought out of the train. |
| Сейчас в мире 65 миллионов беженцев и мигрантов. | We have 65 million refugees and migrants at this time. |
