Перевод "губки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Учитель давайте кусок губки | Teacher So put sponge ball ... |
Re Cutting мягкие губки | Re cutting your soft jaws |
Губки живут на дне моря. | Sponges live at the bottom of the sea. |
Мягкие губки доступны в нескольких размерах | Soft jaws are available in a few different sizes |
Правильный способ сократить мягкие губки часть первая | The Proper Way to Cut Soft Jaws Part One |
Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата | The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force |
Мы узнали об основах резания станка мягкие губки | We learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws |
Мягкие губки предлагают несколько преимуществ, не предоставляемые жесткий челюсти | Soft jaws offer several benefits not provided by hard jaws |
У неё так сложены губки, как делали в 1940 х. | It has that sort of puckered lips, 1940s era look. |
Мягкие губки пережатия внутрь на скучной кольцо на 100 psi | The soft jaws are clamping inwards on the boring ring at 100 psi |
Существует множество причин, чтобы вернуться и срезайте Ваши мягкие губки | There are many reasons to go back and recut your soft jaws |
Благодаря ужасно, Берти, но я не собираюсь губки на вас. | Thanks awfully, Bertie, but I'm not going to sponge on you. |
Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб. | These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. |
Salon.com отмечает, что безупречная невинность Губки Боба делает его таким привлекательным. | Salon.com indicates that the unadulterated innocence of SpongeBob is what makes the character so appealing. |
Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб. | These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. |
Например, морская архея Cenarchaeum symbiosum живёт внутри (как эндосимбионт) губки Axinella mexicana . | For example, the marine archaean Cenarchaeum symbiosum lives within (is an endosymbiont of) the sponge Axinella mexicana . |
В руках у неё были две губки, а на коленях ещё две. | She had two sponges in her hand, and then she had two tied to her knees. |
Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки | This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws |
Они видят только румяные губки из под короткого вуаля и прекрасные маленькие ножки. | They only manage to see a pair of red lips beneath a short veil, and lovely little feet...' |
Примерно 90 нашего улова составляли губки и другие животные, крепящиеся к морскому дну. | And 90 percent of our catch were sponges, other animals that are fixed on the bottom. |
При обработке мягкие губки, они должны быть плотно зажат против некоторый тип объекта | When machining soft jaws, they must be clamped tightly against some type of object |
Что мы тут видим игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа. | So here we see for example a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. |
А в некоторых областях они используют приспособления вроде морской губки для ловли рыбы. | And in some parts of the world, they use tools, like sponges to hunt fish. |
Если бы он был использовать регулярные мягкие губки провести это тонкой стеной часть | If he were to use regular soft jaws to hold this thin walled part |
В противоположность этому со стандартным набор мягкие губки, вырезать для захвата этой части | In contrast, with a standard set of soft jaws cut to grip this part |
Что мы тут видим игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа. | So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff. |
Мягкие губки позволит нам сохранить лучшие Соосность на точных поверхностей, которую мы уже обработанные | Soft jaws will allow us to maintain the best concentricity to the accurate surfaces we've already machined |
Когда мягкие губки проводятся туго для резки, мастер челюсти следует на середине их путешествия | When the soft jaws are held tight for cutting, the master jaws should be at the middle of their travel |
Эндрю рассматривает ли использовать стандартные мягкие губки или пирог челюсти ID сцепление этой части | Andrew is considering whether to use standard soft jaws or pie jaws to ID grip this part |
Эндрю планирует повторно использовать губки, которые первоначально были вырезаны провести наше влияние, часть корпуса | Andrew plans to re use the jaws that were originally cut to hold our bearing housing part |
Кроме того, здесь обитают и другие питающиеся взвесью животные, как то криноидии, офиуры и губки. | They also host other suspension feeding attached animals, such as crinoids, basket stars and sponges. |
Когда скучно ОД, сжимая мягкие губки вырезать внутренний диаметр челюсти номинальный рабочий кусок диаметром до | When boring OD gripping soft jaws cut the inside diameter of the jaws to the nominal work piece diameter |
И книжники линии на мягкие губки их найти на этот точный зуб позиционировать в будущем | And scribes a line on the soft jaws to locate them at this exact tooth position in the future |
По этой причине, когда резки мягкие губки важно попробовать и использовать такое же давление Холдинг | For this reason, when cutting soft jaws it is important to try and use the same holding pressure |
Это хорошая идея, чтобы очистить зазубренные грани на мягкие губки и мастер челюсти и t слоты | It's a good idea to clean the serrated faces on the soft jaws and master jaws, and the t slots as well |
Один из лучших способов сохранить мягкие губки в положении для резки является использование регулируемой скучно кольцо | One of the best ways to keep soft jaws in position for cutting is to use an adjustable boring ring |
Губки растут довольно медленно для того, чтобы губка достигла размера 20 см, может потребоваться до 40 лет. | After that, they start growing slowly, as it may take as much as 40 years to grow the size of a baseball. |
Pontoniinae населяют коралловые рифы, где существуют в симбиозе с такими беспозвоночными, как губки, стрекающие, моллюски и иглокожие. | The Pontoniinae inhabit coral reefs, where they associate with certain invertebrates such as sponges, cnidarians, mollusks and echinoderms. |
А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела. | And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body. |
В этом видео мы покажем, как правильно отрезать ОД, сжимая мягкие губки и покрыть мягкой челюсть основы | In this video, we will demonstrate the proper way to cut OD gripping soft jaws and cover soft jaw fundamentals |
Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое хоть узлом завяжи. | Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot they're incredibly flexible. |
Итак, дети смогут использовать более широкий спектр героев помимо Губки Боба, Даши путешественницы, Диего, и Тома и Джери. | Therefore, the kids will be able to apply wider range of heroes besides Sponge Bob, Dora the Explorer, Diego, and Tom and Jerry. |
К сожалению, эти уникальные губки погибают из среды обитания их вытесняют водоросли (Spirogyra), которые прибивает к берегу штормом. | But these awesome sponges are dying and their habitat is being overtaken by the same waterplants (Spirogyra is their academic name) which are cast ashore by storms. |
Это разрушает прекрасное бентическое сообщество океанического дна, всевозможные губки и кораллы критически важное место обитания для других животных. | And it's destroying that precious benthic community on the bottom, things like sponges and corals, that critical habitat for other animals. |
Итак, он взял провода малого сечения и теснувшее стекло, а также различные виды материалов для разработки тепловой губки. | So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge. |