Перевод "гулял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раньше я гулял по утрам. | I used to take a walk in the morning. |
| Вчера он гулял в парке. | He walked in the park yesterday. |
| Я читал книгу, пока гулял. | I read a book as I walked. |
| Обычно Том гулял каждый день. | Tom used to take a walk every day. |
| Билл, ты уже гулял со Спотом? | Bill, did you take Spot for a walk yet? |
| Я гулял, пока не устали ноги. | I walked till my legs got stiff. |
| Я гулял, пока не устали ноги. | I walked until my legs felt tired. |
| Он заблудился, когда гулял в лесу. | He got lost while walking in the woods. |
| Том гулял с собакой каждый день. | Tom walked his dog every day. |
| Том каждый день гулял с собакой. | Tom walked his dog every day. |
| Том каждое утро гулял с собаками. | Tom walked his dogs every morning. |
| Том каждое утро гулял с собакой. | Tom walked his dog every morning. |
| Том гулял с собакой каждое утро. | Tom walked his dog every morning. |
| Во время отлива я гулял по пляжу. | I walked along the beach when the tide ebbed. |
| Он потерялся, когда гулял по этому лесу. | He got lost while walking in the woods. |
| Том каждое утро гулял со своими собаками. | Tom walked his dogs every morning. |
| Иногда я больше гулял по ночам, чем днем. | Sometimes I used to walk more at night. |
| Российский лидер катался на катере по Енисею, собирал грибы и гулял по горам. | The Russian leader took a boat ride on the Yenisei, collected mushrooms and hiked in the mountains. |
| Когда Том гулял по улице ночью, незнакомый человек пригрозил ему ножом и украл всю его наличку. | When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash. |
| Посетители блока Прогулки по Алма Ате могут проследить маршруты, по которым гулял Кин, с помощью приложения mapmywalk. | Visitors to Walking Almaty are able to retrace the urban walks Keen describes with the app mapmywalk. |
| Я гулял по Камден Тауну в Лондоне, где я живу в настоящий момент, и наткнулся на тату салон. | I was walking in Camden Town here in London, where I currently live, when I came across a tattoo shop. |
| Ты гулял хорошо? сказал Алексей Александрович, садясь на свое кресло, придвигая к себе книгу Ветхого завета и открывая ее. | 'Have you had a nice walk?' asked Karenin, as he sat down in his arm chair, drew toward him an Old Testament and opened it. |
| Я был в больнице и гулял по отделению 20 футов, 30 футов, 50 футов за раз, хотя они говорили было достаточно нескольких шагов. | I was in hospital and I was walking around the ward 20ft, 30ft 50ft at a time when they were saying a few steps is enough. |
| Я не был на Английской набережной, где случилась трагедия, но я гулял по соседнему району и любовался цветочным рынком и видом со склона холма. | I did not visit the Promenade des Anglais, where the tragedy occurred, but I walked around the borough nearby and took in the beauty of the flower market and the view from the hillside. |
| Я часто гулял по этим улицам за руку со своим отцом, чтобы забрать его белье и получить Kalojam (конфету) из Морон Чанда, когда я был совсем маленьким. | I use to walk these streets holding my father's hand to pick up his laundry from Lifa and have Kalojam (a type of sweet) from Moron Chand when I was a Todler. |
| Что это за бессмыслица! говорил Степан Аркадьич, узнав от приятеля, что его выгоняют из дому, и найдя Левина в саду, где он гулял, дожидаясь отъезда гостя. Mais c'est ridicule! | 'What is this nonsense?' said Oblonsky, when he had heard from his friend that he was being driven out of the house, and had found Levin in the garden, where he was walking while awaiting the departure of his visitor. 'Mais c'est ridicule! |
