Перевод "гуманист" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гуманист - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| гуманист. | Watkins. |
| Подлинный гуманист. | A real humanitarian. |
| Я не гуманист. | I'm not a humanist. |
| Получатель гранта АНО Научно))методический центр Гуманист (Москва) | Grantee The Humanist Research and Methodology Centre (Moscow) |
| Как бенгальский гуманист, он верит, что человек это больше, чем Бог. | Like a Bengali humanist, Human being is higher conception than God , and we will say, Yes, yes! |
| Витторино да Фельтре (, 1378 2 февраля 1446) итальянский педагог гуманист эпохи Возрождения. | Vittorino da Feltre (1378 February 2, 1446) was an Italian humanist and teacher. |
| C таким восхвалением тела и женской грации гуманист эпохи Возрождения войдёт в современность. | With this celebration of woman's body and grace, humanist man of the Renaissance enters the modern age. |
| Я и не гуманист, который хотел бы видеть всех в тепле и гармонии. | I'm not a... a humanist that would like to see everybody living in warmth and harmony. |
| Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности. | Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry. |
| Как, художник, гуманист видит Blogger, как холст, что... что снижает барьер для... к... к самовыражению до уровня никогда не виданного на планете. | Like, an artist, a humanist sees Blogger as a canvas, thatů that lowered the barrier toů toů to a self expression to level never before seen on the planet. |
| Как великий гуманист и защитник морали, папа Иоанн Павел II всю свою жизнь посвятил духовному освобождению, моральному самоусовершенствованию и развитию терпимости между народами. | As a great humanist and protector of morality, Pope John Paul II dedicated his whole life to spiritual liberation, moral self betterment and the development of tolerance among mankind. |
| После десятилетий тоталитаризма и мнимого коллективизма мы постепенно возвращаем нашим людям свободу то, что великий гуманист Леонардо да Винчи назвал главным даром природы. | After decades of totalitarianism and sham collectivism, we are gradually giving back to our people freedom, which the great humanist Leonardo da Vinci called the main gift of nature. |
| Поэтому давайте обратимся к будущему, как это сделал Сент Экзюпери, поэт, великий гуманист и человек, обладающий знаниями в области космоса и проблем, связанных с пустынями | So let us look to the future, as did St. Exupéry, a poet of action, a great humanist and a man who knew about outer space and deserts, who said |
| True настоящий гуманист, и он не хотел, чтобы кто то из его друзей был арестован, поэтому каждому он выдал вот по такой поддельной карточке волонтера. | He didn't want any of his friends to be arrested, so he supplied everybody with this fake volunteer card. |
| Контактная информация АНО Научно)методический центр Гуманист 117296 Москва, Молодежная ул., 4 394, Телефон 7 (495) 1081457Факс 7 (495) 3117514Электронная почта humanist bk.ru Интернет сайт www.humanist.ru | Contact information The Humanist Research and Methodology Centre Molodezhnaya Street 4 394, 117296 Moscow Tel. 7 (495) 108 1457Fax 7 (495) 311 7514 Email humanist bk.ru Website www.humanist.ru |
| Лазарус Шпенглер (13 марта 1479, Нюрнберг 7 сентября 1534, там же) секретарь нюрнбергского Совета, писатель, гуманист, один из покровителей Реформации в Нюрнберге сторонник и последователь учения Лютера. | Lazarus Spengler (March 13, 1479 in Nuremberg September 7, 1534 in Nuremberg) was a prominent supporter of Martin Luther and leader of the Protestant Reformation in Nuremberg, as well as a famous hymnwriter. |
| Кирай останется в памяти не просто как воин, но и как гуманист, миротворец, который не призывал ни к каким репрессиям после 1989 как идеал свободы для многих Венгров. | Király will be remembered not merely as a warrior, but as a humanist, the conciliator who called for no reprisals after 1989, and a liberal model for many Hungarians. |
