Перевод "гуманитарные и естественные науки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

науки - перевод : гуманитарные и естественные науки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Естественные Науки
Natural sciences
Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация.
UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information.
Является одним из важнейших центров образования и науки Германии в таких областях знаний, как гуманитарные, социальные и естественные науки.
It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences.
Естественные Науки и Математика
Natural Sciences and Mathematics
Естественные науки 6.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.
Естественные науки 1
Science 1
400 Естественные Науки и Математика
240 Economics Applied Economics 400 Natural Sciences and Mathematics
Гуманитарные науки
Humanities 2
Я преподавал естественные науки.
I was a science teacher.
Он преподаёт естественные науки.
He's a science teacher.
490 Другие Естественные Науки
490 Other Natural Sciences
Брно являются традиционными многопрофильными вузами университетского типа, сочетающими в себе гуманитарные направления, естественные науки, теологию и медицину.
The next degree is Master s degree (Magistersexamen) which requires 160 credits. Apart from the general academic degrees, there are some 50 professional degrees (Yrkesexamen).The professional degrees vary in length between 40 and 220 points, depending ontheir character.
Факультеты и кафедры университетов специализируются в следующих основных областях медицина, естественные и технические науки, искусство и гуманитарные науки, правоведение, теология, экономика и социальные науки, сельское хозяйство и лесоводство.
The duration of a master level course is 2 years. The new magistrikraadis a master degree qualification and is the required level for professional positions for which where a higher qualification is required, such as teachers, engineers, economists, lawyers, and others.
Факультеты и кафедры университетов специализируются в таких областях, как медицина, естественные и технические науки, искусство и гуманитарные науки, правоведение, теология, экономика и социальные науки, сельское хозяйство и лесоводство.
University departments offer the following study courses medicine, science, engineering, arts and humanities, law, theology, economics and social sciences, and agriculture and forestry.
Гуманитарные науки 4
Humanities 4
Гуманитарные науки 5
Humanities 5
Гуманитарные науки 1
Humanities 1
Гуманитарные науки 2
Humanities 2
100 Гуманитарные Науки
100 Humanities
В средних школах и в высших учебных заведениях женщины, как правило, предпочитают гуманитарные науки, тогда как мужчины обычно предпочитают технические, естественные и математические науки.
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
Она должна изучать естественные науки.
She has to study science.
Она также изучала естественные науки.
She also studied natural science.
Кому нужны гуманитарные науки?
Who Needs the Humanities?
Экономика Гуманитарные науки Право
International relations and European studies.
гуманитарные науки общественные науки гражданское образование историю
develop or update courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters)
Она изучала естественные науки и математику на арабском.
She had studied science and mathematics in Arabic.
500 прикладные естественные науки и технологии (в целом)
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Ты изучал естественные науки и специализировался по агрономии.
You've studied natural science and practiced at the University for Agriculture.
Области обучения включают право, государственную администрацию, просвещение, естественные науки и технические науки
The fields of study include law, public administration, education, the sciences and engineering
Учился в США по специальности естественные науки.
1959 Oklahoma State University, Stillwater, Okla., USA.
Борромео знала несколько языков, математику, естественные науки и механику.
Borromeo was educated in several languages, mathematics, natural science and mechanics.
Я преподаю естественные науки для восьмиклассников в Бостоне.
I'm an eighth grade science teacher in Boston.
Естественные науки отстой, математика отстой, рисование тоже отстой
Before they can say Science isn't cool, Math isn't cool, Art isn't cool.
Я преподаю естественные науки в восьмом классе в Бостоне.
I'm an eighth grade science teacher in Boston.
Потом гуманитарные науки, и в конце искусство. Везде на Земле.
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
На базе университета было создано 4 факультета право, медицина, философия и естественные науки.
The first faculties created by the university were Law and Political Science, Medicine, Philosophy and Natural Sciences.
К изучаемым областям знаний относятся право, государственное управление, просвещение, естественные науки и машиностроение
The fields of study include law, public administration, education, sciences and engineering
Гуманитарные науки нужны только если люди привержены идее человечности.
We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity.
Изучал физику и естественные науки в Эдинбургском (1913 1914) и Петроградском (1914 1917) университетах.
He studied physics and natural sciences at the University of Edinburgh (1913 1914) together with his gymnasium school friend Igor Tamm.
Факультет FSTC предлагает бакалаврские курсы следующих типов Естественные науки и инженерное дело , Науки о жизни , а также Инженерное дело и компьютеры .
FSTC and FDEF commonly organise the master s course in information and computer sciences.
Риверсайд возглавил десятку лучших школ Индии по оценкам за математику, английский и естественные науки.
Riverside children were outperforming the top 10 schools in India in math, English and science.
Стипендии присуждаются в следующих областях лингвистика, литература, изящные искусства, естественные науки, реставрация.
University College Cork The University College Cork (UCC) President's Scholarships are offered to Ph.D. students in the Faculties of Arts, Commerce and Law.
Стипендии присуждаются в следующих областях лингвистика, литература, изящные искусства, естественные науки, реставрация.
By way of exception, the host institution may agree to enrol a candidate free of charge regardless of his or her proficiency in Hungarian. Two references (one from the institution where the candidate is employed or studies, and the other, for doctorate candidates, from their faculty advisor or consultant).
В 1993 году было предоставлено 30 новых стипендий в таких областях научных знаний, как естественные науки, технические науки, право и просвещение
In 1993, 30 new awards were made available in fields of study covering the sciences, engineering, law and education
В старшей школе Джина изучала естественные науки, после чего закончила курсы политологии и риторики в .
Dirawi studied natural sciences in high school and later courses in political science and rhetoric from Mittuniversitetet.

 

Похожие Запросы : естественные науки - гуманитарные науки - гуманитарные науки - гуманитарные науки - гуманитарные и социальные науки - наука и гуманитарные науки - искусство и гуманитарные науки - искусство и гуманитарные науки - гуманитарные науки и искусства - Гуманитарные науки и образование - естественные науки раздел - гуманитарные науки образование - гуманитарные науки основнымы - медицинские гуманитарные науки