Перевод "гуманитарные проекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гуманитарные проекты - перевод : проекты - перевод : проекты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучше повысить эффективность расходов на развитие, чем увеличивать бюджет на глобальные гуманитарные проекты в четыре раза. | Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget. |
| Я думаю, что без психосоциальной терапии, без внедрения её во все гуманитарные проекты, невозможно создать гражданское общество. | And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies. |
| гуманитарные | humanitarian affairs . |
| Иран принимает участие в различных видах деятельности по созданию инфраструктуры Афганистана, включая дорожное строительство, подготовку кадров, проекты в области энергетики, гуманитарные услуги и многие другие проекты. | Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects. |
| Гуманитарные вопросы | Humanitarian challenges |
| Гуманитарные вопросы | Humanitarian |
| Гуманитарные вопросы. | Humanitarian affairs. |
| Гуманитарные науки | Humanities 2 |
| ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | AND HUMANITARIAN AFFAIRS |
| Эти проекты помогают уязвимым сообществам решить дорогостоящие и сложные, опасные гуманитарные поисковые задачи с помощью местных ресурсов, имеющихся в избытке. | It is about empowering vulnerable communities to tackle difficult, expensive and dangerous humanitarian detection tasks, and doing that with a local resource, plenty available. |
| Гуманитарные науки 4 | Humanities 4 |
| Гуманитарные науки 5 | Humanities 5 |
| Гуманитарные науки 1 | Humanities 1 |
| Гуманитарные науки 2 | Humanities 2 |
| 28. Гуманитарные вопросы | 28. Human rights 25 158.6 25 158.6 21. |
| I. Гуманитарные последствия | I. Humanitarian impact |
| III. ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | III. HUMANITARIAN ISSUES |
| СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
| И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | HUMANITARIAN QUESTIONS |
| И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | AND HUMANITARIAN AFFAIRS |
| 100 Гуманитарные Науки | 100 Humanities |
| Кому нужны гуманитарные науки? | Who Needs the Humanities? |
| Гуманитарные последствия ядерного оружия | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| Здесь проводились гуманитарные исследования. | Humanities research was conducted here. |
| гуманитарные организации и представительства | United Nations peacekeeping and peace building operations, humanitarian organizations and country presences of other United Nations agencies and organizations |
| Первоочередные гуманитарные потребности огромны. | The immediate humanitarian needs are immense. |
| ЛИЦ, И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | PERSONS AND HUMANITARIAN QUESTIONS |
| Сложные гуманитарные чрезвычайные ситуации | Complex humanitarian emergencies |
| 3. Превентивные гуманитарные действия | 3. Preventive humanitarian action |
| СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
| СЛОЖНЫЕ ГУМАНИТАРНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ | COMPLEX HUMANITARIAN EMERGENCIES |
| 190 Другие Гуманитарные Дисциплины | 190 Other Humanities |
| Экономика Гуманитарные науки Право | International relations and European studies. |
| Двусторонние проекты и проекты, осущест | Bilateral and group of 24 countries |
| Права человека и гуманитарные вопросы | Human rights and humanitarian affairs |
| Гуманитарные соображения и цели развития | Humanitarian and development considerations |
| перемещенных лиц, и гуманитарные вопросы | and displaced persons and humanitarian questions |
| VI. Права человека и гуманитарные | VI. Human rights and humani |
| ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN AFFAIRS |
| 21. Социальное развитие и гуманитарные | 21. Social development and humanitarian |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | SOCIAL DEVELOPMENT AND HUMANITARIAN AFFAIRS |
| ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ, И ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ | DISPLACED PERSONS AND HUMANITARIAN QUESTIONS |
| Гуманитарные коридоры должны остаться открытыми. | The humanitarian corridors should remain open. |
| Всего, проекты капиталовложений и специальные проекты | Total, capital and special projects |
| проекты | projects |
Похожие Запросы : гуманитарные вопросы - гуманитарные потребности - гуманитарные вопросы - гуманитарные усилия - гуманитарные учреждения - гуманитарные науки - гуманитарные обязательства - гуманитарные исследования - гуманитарные идеалы - гуманитарные эксперты - гуманитарные группы - гуманитарные ценности - гуманитарные грузы - гуманитарные стандарты
