Перевод "густыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джунгли были густыми и непроходимыми. | The jungle was dense and thick. |
| Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками. | Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface. |
| После посадки семян важно проредить всходы, если они кажутся слишком густыми. | After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded. |
| Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами. | Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests. |
| Микроавтобус с громыханием катится по извилистой дороге мимо заросших густыми лесами холмов, бурных речек и простых крестьянских домов. | The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses. |
| Представитель владельца продающегося университета пожилой мужчина с густыми седыми усами и толстыми очками, свисающими на ленте вокруг шеи. | The representative of the owner of the university being offered is an elderly man, with a bushy white moustache and thick glasses that hang from a string around his neck. |
| Красивый старик с черной с проседью бородой и густыми серебряными волосами неподвижно стоял, держа чашку с медом, ласково и спокойно с высоты своего роста глядя на господ, очевидно ничего не понимая и не желая понимать. | The handsome old man, with a black beard turning grey in places and thick silvery hair, stood motionless with a bowl of honey in his hand, gazing kindly and calmly down from his height at the gentlefolk, clearly neither understanding them nor wishing to understand. |
