Перевод "давайте обмениваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джон любит обмениваться с друзьями марками. | John likes to trade stamps with his friends. |
| До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами. | Before the Internet, friends and lovers had to correspond. |
| Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией. | Virus samples and information must be shared openly and quickly. |
| По irc вы можете обмениваться файлами с подключенными пользователями. | You may send files via irc to other users online, or they may send you files. |
| Хэштег по прежнему популярен и афганцы продолжают обмениваться воспоминаниями. | The hashtag is still trending and Afghans are still sharing their memories. |
| Давайте давайте, ваши шедевры. | Come on those masterpieces ... |
| С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными. | Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data. |
| КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Давайте сделаем это. Давайте думать. | So let's do that. Let's think. |
| Люди могут обмениваться ноу хау, учиться друг у друга и торговать. | People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade. |
| Почему бы в нашей жизни не писать письма и обмениваться имейлами? | Why can't we have letter writing and email exchange in our lives? |
| В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями. | Lately high school girls are using their cell phones to exchange e mail. |
| Давайте посмотрим на произошедшее. Давайте разберёмся. | Let's look at it. Let's look into it. |
| ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример. | SM So let me ... Let me give you an example. |
| ДжХ О, давайте надеется на это. Давайте! | JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. |
| Давайте разберемся. | Consider this. |
| Давайте усложним. | So let me complicate things. |
| Давайте подытожим. | So let me summarize where we are. |
| Давайте объясню. | Well let me show you. |
| Давайте руку. | Give me your hand.' |
| Ну, давайте. | 'Well, come along!' |
| Давайте срежем. | Let's take a short cut. |
| Давайте поторопимся. | Let's hurry up. |
| Давайте поспешим. | Let's hurry up. |
| Давайте повеселимся. | Let's have some fun. |
| Давайте передохнём. | Let's take a rest. |
| Давайте отдохнём. | Let's take a rest. |
| Давайте обсудим. | Let's hash it all out. |
| Давайте споём. | Let's sing a song. |
| Давайте пообедаем. | Let's have lunch. |
| Давайте обедать. | Let's have lunch. |
| Хорошо, давайте. | OK. Go ahead. |
| Ладно, давайте. | OK. Go ahead. |
| Давайте я. | Let me do it. |
| Давайте сфотографируем. | Let's take a picture. |
| Давайте помалкивать. | Let's keep quiet. |
| Давайте помолчим. | Let's keep quiet. |
| Давайте пообедаем. | Let's eat lunch. |
| Давайте обедать. | Let's eat lunch. |
| Давайте играть. | Let's play. |
| Давайте поиграем. | Let's play. |
| Давайте поужинаем. | Let's have dinner. |
| Давайте начнём. | Let's begin. |
| Давайте обедать! | Let's do lunch! |
| Давайте попробуем! | Let's try! |
