Перевод "давайте построим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте построим стену. | Let's build a wall. |
| У них был клуб Давайте построим глобальную сеть , и он добился отличных результатов. | They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. |
| Мы построим стену. | We are going to build a wall. |
| Давай построим стену. | Let's build a wall. |
| Мы построим вам школу! | We'll build you a school! |
| Сугата Митра Построим Школу в Облаках | Sugata Mitra Build a School in the Cloud |
| Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию. | Take my hand. The two of us are going to construct a utopia. |
| К чему это приведёт? Построим ли мы разумные машины? | What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? |
| Мы построим большего размера квадрат вокруг этого маленького квадратика. | We are going to build a bigger size square around this small square. |
| Кто то наблюдает за определенным поучительным случаем или определенной анекдотичной или эмпирической закономерностью, и говорит А это интересно давайте построим на основе этого модель . | Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. |
| Давайте давайте, ваши шедевры. | Come on those masterpieces ... |
| КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Давайте сделаем это. Давайте думать. | So let's do that. Let's think. |
| Давайте посмотрим на произошедшее. Давайте разберёмся. | Let's look at it. Let's look into it. |
| ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример. | SM So let me ... Let me give you an example. |
| ДжХ О, давайте надеется на это. Давайте! | JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. |
| Давайте разберемся. | Consider this. |
| Давайте усложним. | So let me complicate things. |
| Давайте подытожим. | So let me summarize where we are. |
| Давайте объясню. | Well let me show you. |
| Давайте руку. | Give me your hand.' |
| Ну, давайте. | 'Well, come along!' |
| Давайте срежем. | Let's take a short cut. |
| Давайте поторопимся. | Let's hurry up. |
| Давайте поспешим. | Let's hurry up. |
| Давайте повеселимся. | Let's have some fun. |
| Давайте передохнём. | Let's take a rest. |
| Давайте отдохнём. | Let's take a rest. |
| Давайте обсудим. | Let's hash it all out. |
| Давайте споём. | Let's sing a song. |
| Давайте пообедаем. | Let's have lunch. |
| Давайте обедать. | Let's have lunch. |
| Хорошо, давайте. | OK. Go ahead. |
| Ладно, давайте. | OK. Go ahead. |
| Давайте я. | Let me do it. |
| Давайте сфотографируем. | Let's take a picture. |
| Давайте помалкивать. | Let's keep quiet. |
| Давайте помолчим. | Let's keep quiet. |
| Давайте пообедаем. | Let's eat lunch. |
| Давайте обедать. | Let's eat lunch. |
| Давайте играть. | Let's play. |
| Давайте поиграем. | Let's play. |
| Давайте поужинаем. | Let's have dinner. |
| Давайте начнём. | Let's begin. |
| Давайте обедать! | Let's do lunch! |
