Перевод "давайте сравним" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Давайте - перевод : давайте - перевод : давайте - перевод : давайте сравним - перевод :
ключевые слова : Ahead Shall Move Compare Samples Sample Prints

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте сравним...
Let's compare ...
Теперь давайте сравним формулы.
All righty.
Давайте сравним эти два события.
Now what happens when you compare these two conditions?
Давайте сравним птицу и аэроплан.
The comparison would be between a bird and and airplane,
Давайте сравним с более традиционным вариантом
Let's look at a more conventional treatment
Давайте ещё сравним с сегодняшними Филиппинами.
And look here compare to the Philippines of today.
Давайте сравним старый и новый мир.
So let's compare the old world with the new world.
Теперь давайте сравним это с мозгом.
Now, let's compare this with the brain.
Давайте сравним этот словарь с тем словарём.
Let's compare this dictionary with that one.
Давайте сравним его работу с её работой.
Let's compare his work with hers.
Уголь и ядерная энергия давайте сравним отходы.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Давайте сравним размер этой фигурки с пустышкой.
Let's compare the size of this sculpture with the pacifier.
Давайте сравним Сенегал, преимущественно мусульманскую страну, с преимущественно христианской Ганой.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.
И давайте сравним её с остальным миром в пространственном смысле.
And let's compare it to the rest of the world in spatial terms.
Давайте теперь сравним то, как изображены лица кентавра и лапифа.
Look at the difference in the way that the Centaur and the Lapith's heads, their faces, are represented.
Давайте сравним двух потенциальных кандидатов в президенты Путина 1999 и Лугового.
Let us compare two potential presidential candidates, Putin in 1999 and Lugovoi in 2007.
Давай сравним.
Put them sidebyside, like Siamese twins.
Давайте рассмотрим кратко, как функционирует мозг, а затем сравним это с тем, как работает компьютер.
Let's just take a look about how the brain works, and then I'll compare that with how computers work.
Давай их сравним!
Imagine a fight between the two!
Сравним его с этим.
Let's see if it's the same thing as this.
Сейчас мы их сравним...
Сейчас мы их сравним...
Сейчас мы их сравним...
Let me see.
Давайте уберём решето Эратосфена и сравним проверку делением с отсеиванием до корня из N с последующей проверкой делением.
So let's just forget the middle and compare trial division versus the sieve up to the square root of n trial division.
Но у нас есть не только огромная часть спектра, давайте сравним его с числом, о котором я говорил.
So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned.
Давай сравним перевод с оригиналом.
Let's compare the translation with the original.
С чем сравним ваш интерес?
Well, I'm interested in this.
Сравним с осколками с ребра.
I'll check it against the lead we got off the girl's rib.
Теперь давайте используем эту информацию. Возьмем эти координаты и сравним длину этого оранжевого отрезка вверху с длиной желтого отрезка внизу.
lets compare this distance, lets compare this distance up here in orange to this distance down here, down here in yellow
Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Now consider their economic performance.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.
Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Давай сравним этот словарь с тем.
Let's compare this dictionary with that one.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.
Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. 1964.
Сравним меня и моего соплеменника Гронка.
That is, if I am standing next to my roommate Gronck,
Наконец, сравним вершины C и D.
And, finally, compare nodes C and D
Мы сравним их друг с другом.
We'll do some side by side comparisons here.
Давайте сравним модели вселенных в конце выступления я покажу вам более удачную модель с тем, что мы действительно видим на небе.
And we compare simulated universes like that I'll show you a better simulation at the end of my talk with what we actually see in the sky.
Содержание углекислого газа просто увеличивается прямо пропорционально его количеству. Это достаточно легко. Теперь давайте сравним две точки, как мы делали это ранее.
And the reason it doesn't take that S shape that we had with the oxygen, is that there is no cooperativity in binding the hemoglobin.
Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.
Compare European monetary policy with American actions.
Сравним этот показатель с крупнейшими экономиками Западного мира.
Compare this to the major economies of the Western world.
Сейчас оценим выводы и сравним их с результатами.
We evaluate the conclusion, and we compare the results.
Сравним это, например, с самым безопасным городом США
So compare that to, say, one of the safest cities in the United States,
И сравним их с нашей большой векторной машиной.
And let's compare them to our big vector machines.
Теперь сравним это с разложением на простые множители.
Now compare this to prime factorization.
Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией, отмеченной здесь. Отметка пропала. Сравним с Угандой, расположенной вот здесь. Прокрутим вперед вот таким образом.
I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this.
сравним M7 сегодня и его же, образца 1986 года
1986Pictures compare m7 of today and that of 86 pic.twitter.com XPfAX8royw mirugwe alex junior ( mirugwealex1) January 19, 2016

 

Похожие Запросы : сравним с - давайте вкус - Давайте улетать - давайте объединим - давайте скорее - давайте учиться - давайте планировать - давайте исследуем - давайте построим - давайте обмениваться - давайте играть