Перевод "давалась" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Math Struggled Thrills Undeserved Fiercely

Тому трудно давалась алгебра.	Tom struggled to learn algebra.
Мне никогда не давалась грамматика.	I was never good at grammar.
Грамматика мне никогда не давалась.	I was never good at grammar.
В школе ему труднее всего давалась математика.	Mathematics was his weakest subject in school.
Людям на противоположной стороне давалась преувеличенная, и даже ложная информация о том, что произошло.	On the other side people were given exaggerated and even falsified stories of what had actually happened.
В 2004 году правительство Греции призналось, что оно говорило неправду по поводу размера своего дефицита начиная с 2000 года как раз в те годы, когда давалась оценка заявлению Греции о вхождении в еврозону.	In 2004, Greece admitted that it had lied about the size of its deficit ever since 2000 precisely the years used to assess Greece s application to join the euro zone.