Перевод "давался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Английский мне плохо давался. | I was bad at English. |
| Тому с трудом давался французский. | Tom had difficulty learning French. |
| Текст давался мне с трудом, я запиналась. | I stumbled over it. |
| До 1943 орден давался только упомянутым в донесениях. | The back of the bar is engraved with the year of the award. |
| Каждый шаг давался очень трудно и очень медленно. | And every step is very rigid and very deliberate. |
| Такой ответ давался Буддой на вопросы о запредельном или нирване. | ...or is it different from the body? |
| В нем характеризовалось положение семьи в странах, экспортирующих рабочую силу этого региона, и давался анализ изменений функций семьи. | It described the situation of the family in the labour exporting countries of the region and analysed the changes in the functions of the family. |
| И я нашел статью, где давался список 8 000 видов белка, которые могут быть найдены при раке поджелудочной железы. | And what I had found was an article that listed a database of over 8,000 different proteins that are found when you have pancreatic cancer. |
| Как указано в докладе Европейской комиссии, аналогичный ответ давался и на последующие запросы по этой документации, которые подавались различными организациями. | A similar response, as the report of the European Commission indicates, was given to subsequent requests for this documentation submitted by various organizations. |
