Перевод "давление удерживают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давление - перевод :

ключевые слова : Pressure Relieve Dropping Blood Rate Held Hostage Holds Holding Keeping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня удерживают в заложниках.	I'm being held hostage.
Тебя удерживают в заложниках?	Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?	Are you being held hostage?
Леса удерживают огромное количество углерода.	Forests contain huge amounts of carbon.
И также, 3е пузыри удерживают антенки в зафиксированном положении.	Also, the 3rd bubbles keeps the antennas in fixed position.
...Давление СМИ	...Media pressure
Однако в долговременной перспективе власть, которую удерживают штыками, редко бывает эффективной.	In the long run, though, rule by bayonet rarely works.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Однозначно плохо то, что они совершают (то, что не удерживают людей от грехов)!	Evil are the acts they commit!
Они спросили Удерживают ли меня здесь против своей воли?Разумеется,я сказала, что удерживают!	They asked me whether I was held there against my will. Obviously I said that was the case.
На видео двое мужчин удерживают девушку, домогаясь её, в автомобиле в городе Сиань.	The video shows a bridesmaid being restrained and sexually assaulted by two men in a vehicle in Xi'an city.
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.
У Тома высокое давление.	Tom has high blood pressure.
Температуру и давление, пожалуйста.	Temperature and pressure, please.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
У тебя высокое давление?	Is your blood pressure high?
У Вас повышенное давление?	Is your blood pressure high?
Они удерживают пристальный интерес со стороны общества и, таким образом, со стороны друг друга.	They maintain a keen interest in the public s eyes and ears and thus in each other.
Все же международное давление ослабло.	Yet the international pressure is muted.
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Давление рынка усугубляет эту проблему.	Market pressures compound this worry.
Давление было безжалостным и неизбежным.	The pressure has been unrelenting and inescapable.
У меня высокое кровяное давление.	I have high blood pressure.
У меня высокое артериальное давление.	I have high blood pressure.
Медсестра измерила мне давление тонометром.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измерила моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse has taken my blood pressure.
У меня низкое кровяное давление.	My blood pressure is low.
У меня довольно высокое давление.	My blood pressure is quite high.
Так они удерживают вас. Смотря на то, что делают люди и подстраивают мир под их ожидания.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
В Объединенных Арабских Эмиратах монополию удерживают всего два поставщика в сфере телекоммуникационных услуг Etisalat и Du.	In the United Arab Emirates, providing such services remains the prerogative of the country's only two operators and service providers, Etisalat and Du.

Display this page in English