Перевод "давние привычки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привычки - перевод :

давние привычки - перевод :

ключевые слова : Long-standing Olden Partners History Habits Habit Force Creature

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Привычки	Habit
Привычки.	Habit
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
Мы давние друзья.	We've been friends for a long time.
Сила привычки.	Force of habit.
Нет привычки.	You're still a dollfaced hick, that's why.
Сила привычки.	Force of habit.
Мы вернёмся в давние времена, очень давние времена, в далёкoe прошлoe.	We're going to take it back, way back, back into time.
Старые привычки живучи.	Old habits die hard.
Все они давние союзники США.	All are long time allies of the US.
Вредные привычки быстро укореняются.	One acquires bad habits very easily.
Вредные привычки быстро перенимаются.	One acquires bad habits very easily.
Дети перенимают привычки родителей.	Children imitate their parents' habits.
У них одинаковые привычки.	They have the same habits.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to pick up bad habits.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to acquire bad habits.
Старые привычки трудно оставить.	Old habits are hard to break.
Его привычки принадлежат вечеру.	His habits are nocturnal.
Том и Мэри давние жители Бостона.	Tom and Mary are longtime residents of Boston.
Германию связывают с Афганистаном давние узы.	Germany has long standing ties with Afghanistan.
Избавляясь от привычки к нефти	Kicking the Oil Habit
Но старые привычки трудно изменить.	But old habits die hard.
Привычки меняются, как телефонные номера.	Habits change, as do telephone numbers.
От плохой привычки избавиться непросто.	It is not easy to get rid of a bad habit.
Непросто избавиться от вредной привычки.	It is not easy to get rid of a bad habit.
Нелегко избавиться от вредной привычки.	It's hard to change a bad habit.
Старые привычки умирают с трудом.	Old habits die hard.
Пришло тебе время поменять привычки.	Now it's time for you to change your habits.
У тебя есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У Вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У меня нет привычки подслушивать.	I don't eve's drop.
Мы пытаемся культивировать хорошие привычки.	We're trying to cultivate good habits.
У меня нет такой привычки.	It's a habit I've never formed.
Некоторые привычки могут быть хорошими	Some habits can be healthy.
Придется от этой привычки отказаться.	You'll have to get over that.
Если канцелярское оборудование можно быстро приобрести без сколько нибудь значительного нарушения рабочего процесса, то изменения, влияющие на карьеру, источники средств к существованию и давние привычки отдельных лиц, требуют более тонкого подхода.	While office equipment may be speedily procured without too much disruption in the workflow, changes that have an impact on the careers, livelihood, and ingrained habits of individuals need a more subtle approach.
В давние времена всё было гораздо лучше.	Things were better long ago.
Давние противники режима также были застигнуты врасплох.	Longtime regime opponents, too, were caught off guard.
Давние конфликты не исчезнут сами по себе.	Deep seated conflicts will not disappear by themselves.
Знание этого раскрывает многие давние тайны науки.	And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.
Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости.	Most people are creatures of habit they crave predictability.
Как легко человек приобретает вредные привычки!	How easily one acquires bad habits!
Непросто избавиться от привычки к курению.	It's hard to shake the smoking habit.
Ты должен избавиться от такой привычки.	You must get rid of such a habit.

Display this page in English