Перевод "дальние родственники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Муравьи и жирафы дальние родственники. | Ants and giraffes are distant cousins. |
| Муравьи и жирафы дальние родственники. | Ants and giraffes are distant relatives. |
| Муравьи и жирафы дальние родственники. | Giraffes and ants are distant cousins. |
| Соседи и дальние родственники приходили к моей семье и требовали, чтобы я приехала в Чечню и доказала, что все это неправда. | Neighbours and some distant relatives were coming to my family. They were demanding that I move back to Chechnya to prove that this was all a lie. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any long trips. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips. |
| Мы дальние, сказал кучер, взлезая на козлы. | 'We have come a long way,' replied the coachman, climbing back on to the box. |
| Я не привык ходить на дальние расстояния. | I'm not accustomed to walking long distances. |
| Я не привык ходить на дальние расстояния. | I am not accustomed to walking long distances. |
| Они родственники. | They're related to each other. |
| Вы родственники? | Are you related? |
| Они родственники. | They are relatives. |
| Они родственники? | Are they related? |
| Мы родственники. | We're related. |
| Мы родственники. | We're relatives. |
| Кошки родственники тигров. | Cats are related to tigers. |
| Они кровные родственники. | They are related by blood. |
| Они твои родственники? | Are they your relatives? |
| Это твои родственники? | Are they your relatives? |
| Мы не родственники. | We're not related. |
| Мы все родственники. | We're all related. |
| Мы не родственники. | We aren't related. |
| Возможно, мы родственники. | Maybe we're related. |
| Вы наши родственники? | Are you related to us? |
| Вы их родственники? | Are you related to them? |
| Вы мои родственники? | Are you related to me? |
| Вы её родственники? | Are you related to her? |
| Они не родственники. | They aren't related. |
| Они не родственники. | They're not related. |
| Вы не родственники? | Aren't you related? |
| Большинство из них родственники. | Most are relatives. |
| И не близкие родственники. | Neither are they close relatives. |
| Филипп и Том родственники. | Philip and Tom are related to each other. |
| Мы с Томом родственники. | I'm related to Tom. |
| Вы с Томом родственники? | Are you related to Tom? |
| У тебя здесь родственники? | Do you have relatives here? |
| У вас здесь родственники? | Do you have relatives here? |
| Том с Мэри родственники? | Is Tom related to Mary? |
| Мы с Томом родственники. | Tom and I are related. |
| Том и Мэри родственники? | Are Tom and Mary related? |
| Мы родственники по мужу. | We're related by marriage. |
| Приглашены родственники и друзья. | Friends and relatives are invited. |
| Вы разве не родственники? | Aren't you related? |
| У тебя есть родственники? | Do you have parents? |
| У вас есть родственники? | Do you have parents? |
