Перевод "дальний третий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он её дальний родственник. | He is distantly related to her. |
| Том дальний родственник Мэри. | Tom is distantly related to Mary. |
| Том дальний родственник Мэри. | Tom is a distant relative of Mary's. |
| Том мой дальний родственник. | Tom is a distant relative of mine. |
| Чтобы у них был хороший дальний бросок. | I wanted them to be able to shoot from the outside. |
| Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром. | There lightning flashed and distant thunder rolled. |
| Послышался дальний, тонкий свисток и, ровно в тот обычный такт, столь знакомый охотнику, чрез две секунды, другой, третий, и за третьим свистком уже слышно стало хорканье. | They heard a shrill whistle in the distance, and after the two seconds' interval so familiar to sportsmen, another followed, and then a third, and after the third whistle came a cry. |
| Третий аргумент | Third argument |
| Вопрос третий. | Question Two. |
| Третий человек Франции | France s Third Man |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Когда выйдет третий? | When will the third be out? |
| Бефекаду третий слева. | Befeqadu is third from left. |
| США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток. | The US is right to shift its focus from the Middle East to the Far East. |
| Палестина, в этом случае, будет отправлена в дальний угол международной повестки дня. | Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda. |
| Он ударил по шайбе, я ускорился, и Рид перешел на дальний край . | He poked out the puck, I gained speed, and Read went on to the more distant pole. |
| Третий вариант стерилизованная интервенция. | The third option is sterilized intervention. |
| Торговля и Третий Мир | Trade and the Third World |
| Третий шаг несоответствие образов. | Third step is cognitive dissonance. |
| Третий вопрос изменение климата. | A third issue is climate change. |
| Третий способ противостояния России | A Third Way for Confronting Russia |
| Европа или Третий мир? | Europe or Third World? |
| Он взял третий приз. | He won the third prize. |
| Он выиграл третий приз. | He won the third prize. |
| Я хочу третий вариант. | I want a third alternative. |
| Март третий месяц года. | March is the third month of the year. |
| Сейчас начнётся третий акт. | The third act is about to begin. |
| Том третий в ряду. | Tom is the third man in line. |
| А какой третий вариант? | What's the third choice? |
| Это мой третий брак. | This is my third marriage. |
| Том третий муж Мэри. | Tom is Mary's third husband. |
| Том третий в списке. | Tom is third on the list. |
| Том третий в очереди. | Tom is third in line. |
| Третий из четырёх братьев. | He is one of four brothers. |
| Третий инструмент это кредитная политика. | The third tool is credit policy. |
| Третий урок касается международной поддержки. | A third set of lessons concerns international support. |
| Третий Мир подключен. Мы подключены. | The Third World is connected, we are connected. |
| Джейн Фонда третий акт жизни | Jane Fonda Life's third act |
| Добавим третий элемент. Добавим модель. | I want to add a third element. I want to add model. |
| Здесь начинается мой третий парадокс. | Which brings me to my third paradox. |
| Третий вид это осмысленная жизнь. | And third, the meaningful life. |
| Левин был женат третий месяц. | LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS. |
| На третий мы отметим Достоинство . | On the third day, we will celebrate Dignity . |
| Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж. | Please go up to the third floor. |
