Перевод "дальность подсветки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Длительность подсветки | Highlight duration |
| Цвет рамки подсветки | Highlight border color |
| Цвет заливки подсветки | Highlight fill color |
| Цвет и прозрачность рамки подсветки. | The color and opacity of the highlight border. |
| Цвет и прозрачность заливки подсветки. | The color and opacity of the highlight fill. |
| Дальность этого оружия составляет триста метров. | This gun has a range of 300 meters. |
| Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. | The maximum altitude for all three models was 37km. |
| имеет возможность подсветки или отключения показа пустых мест или комментариев | has options to highlight or hide changes in white space or comments, |
| Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность. | Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models. |
| Стоит ли прилагать столько усилий для обеспечения достаточного объёма электроэнергии для ночной подсветки? | Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on? |
| Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета. | It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. |
| Другой пользователь Twitter отметил парадокс между общественным движением за снижение энергопотребления и одновременными попытками привлечь людей с помощью яркой подсветки. | Another Twitter user pointed out the paradox between the societal movement to reduce electricity consumption while at the same time trying to attract visitors with nighttime illumination. |
| Щёлкните здесь для добавления нового элемента в Список подсветки. Когда элемент в списке выбран можно редактировать свойства в панели ниже него. | Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below. |
| 777 200LR 777 200LR ( LR означает Longer Range большая дальность), модель для Сегмента C, в 2006 году стала самым дальнобойным коммерческим авиалайнером в мире. | 777 200LR The 777 200LR ( LR for Longer Range), the C market model, became the world's longest range commercial airliner upon entering service in 2006. |
| 777 200ER Модификация 777 200ER ( ER означает Extended Range, повышенная дальность) предназначалась для Сегмента B и изначально обозначалась как 777 200IGW (Increased Gross Weight увеличенный взлётный вес). | 777 200ER The 777 200ER ( ER for Extended Range), the B market version of the 200, was originally known as the 777 200IGW (increased gross weight). |
| СЕУЛ. Южнокорейские чиновники недавно поняли, что Соединенные Штаты, скорее всего, попытаются запретить им обогащать уран и увеличивать дальность полета ракет их страны, а не отодвинут эти вопросы на дипломатический задний план. | SEOUL South Korean officials have recently realized that the United States is likely to try to forbid them from enriching uranium and expanding their country s missile range, rather than leave these issues on the diplomatic back burner. |
| Возможно, работающие на биодизельном топливе цветущие вишни по берегам реки Мегуро подскажут способ разрешения противоречия между критикой чрезмерной подсветки и стремлением к более красивому ночному освещению городов в зимний период. | Perhaps the biodiesel fueled cherry blossoms lights on the Meguro River provide a clue about how to deal with the dilemma that exists between the anti illumination criticism and the desire for pleasant winter lights at night. |
| Иран также развивает масштабную программу строительства ракет. Иранские чиновники заявляют, что дальность полёта их модифицированных ракет Шахаб 3 составляет 2 000 км, что достаточно для достижения таких союзных стран, как Турция, Греция, Румыния и Болгария. | Iran also has an extensive missile development program. Iranian officials declare that the range of their modified Shahab 3 missiles is 2,000 kilometers, putting Allied countries such as Turkey, Greece, Romania, and Bulgaria within reach. |
