Перевод "дальность считывания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Дальность - перевод : дальность считывания - перевод : дальность считывания - перевод : дальность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дальность, 8,000. | Range, 8,000. |
| Дальность 42. | Range 42. |
| Дальность 42. | Range 42. . |
| Название для считывания | Extracted Name |
| Шаблон считывания данных | Ripping Pattern |
| Выберите дорожки для считывания. | Please select the tracks to rip. |
| Ошибка инициализации считывания звука. | Error while initializing audio ripping. |
| Выберите разделы для считывания. | Please select the titles to rip. |
| Открыть диалог считывания Video DVD | Open the Video DVD ripping dialog |
| Выберите звуковую дорожку для считывания. | Please select an audio track. |
| Дальность этого оружия составляет триста метров. | This gun has a range of 300 meters. |
| b) трансрегиональная дальность действия ядерного оружия | (b) Transregional reach of nuclear weapons |
| Тан Ли Шлем для считывания мозговых волн | Tan Le A headset that reads your brainwaves |
| Максимальная дальность 1770 км (1100 морских миль) | Max range 1,770 km (1,100 NM) |
| Средняя дальность при движущейся цели 90 ярдов. | With moving targets, average range 90 yards. |
| Predator имеет большую дальность и мощность, чем AT4, который он предназначен заменить, но меньшую дальность, чем FGM 148 Javelin. | The Predator has a longer range and is more powerful than the AT4 that it is designed to replace, but has a shorter range than the Javelin. |
| Дальность хорошего броска от 30 до 40 метров. | A good throw could send the grenade 30 to 40 metres. |
| Максимальная эффективная дальность стрельбы является одной тысячи метров. | Maximum effective range is one thousand meters. |
| В результате происходит сдвиг рамки считывания при транскрипции мРНК. | There is however, a difference in the end result of the protein. |
| Airbus A340 500 имеет дальность полёта 16,700 километров, это второй результат по дальности полёта коммерческого реактивных самолётов, после Boeing 777 200LR (дальность 17,446 км). | The Airbus A340 500 has an operating range of , the second longest range of any commercial jet after the Boeing 777 200LR (range of 17,446 km or 9,420 nautical miles). |
| Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. | The maximum altitude for all three models was 37km. |
| Новая технология двигателя и аэродинамические модификации позволят увеличить дальность полёта. | New engine technology and aerodynamic modifications allow longer range. |
| Хорошо известно, что на дальность полета ракеты влияет полезная нагрузка. | It is well understood that the range of a missile is affected by the payload. |
| Позднее Джордж Семкив модернизировал электронику считывания с барабана, используя германиевые транзисторы. | George Semkiw later redesigned the drum read electronics to use germanium transistors. |
| K3b использует transcode для считывания Video DVD. Убедитесь, что он установлен. | K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed. |
| Итак, я ставлю его в начальное положение и нажимаю кнопку считывания. | So I take it into the start position, and then I press the read button. (Beeps) |
| Глубина понимания может быть единственным способом реагирования на дальность баллистических ракет. | The range of understanding can serve as the only answer to the range of ballistic missiles. |
| Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему. | Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. |
| pombe имеет 4800 открытых рамок считывания S. cerevisiae имеет 16 хромосом, Sch. | Conversely, S. cerevisiae has well developed peroxisomes, while S. pombe does not. |
| В обоих случаях нижний предел определяется величиной заряда, необходимой триггеру усилителя считывания. | In both cases, the lower limit seems to be defined by the amount of charge needed to trigger the sense amplifiers. |
| США) и приобретения устройства для считывания карточек и лекционной доски (500 долл. | Accessibility the portal (Intranet and extranet) will be accessible to all staff at Headquarters and in field missions, as well as peacekeeping partners |
| Процесс считывания аудиодорожек с CD ROM и сохранения их на жёстком диске. | The process of reading audio data from a cdrom and storing it on the hard disk. |
| А если нам повезет, это будет первым примером считывания памяти из коннектома. | And if that were successful, that would be the first example of reading a memory from a connectome. |
| В зависимости от загрузки CRJ700 может иметь дальность до 3 620 км с существующими двигателями новая версия с двигателями CF34 8C5 будет иметь дальность до 4 660 км. | Depending upon payload, the CRJ700 can travel up to with original engines, and a new variant with CF34 8C5 engines will be able to travel up to . |
| Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность. | Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models. |
| Максимальная эффективная дальность стрельбы 2000 метров выстрел может остановить автомобиль или грузовик | Maximum effective range of 2,000 meters a shot of it can stop a car or truck |
| Программа xrdb для считывания и анализа файла X ресурсов, указанного в параметре Resources. | The xrdb program to use to read the X resources file specified in Recources. The command is subject to word splitting. |
| Такая скорость и дальность полета не может принадлежать ни одному из известных аппаратов. | Also, this flying object has reached speeds that would be impossible for us to achieve. |
| NSP6 является белком, связывающим нуклеиновые кислоты, кодируется геном 11 по внефазовой открытой рамке считывания. | NSP6 is a nucleic acid binding protein, and is encoded by gene 11 from an out of phase open reading frame. |
| В полётах без максимальной загрузки самолёт может взять больше топлива и увеличить дальность полёта. | On trips where the payload is not at maximum, the plane can take on more fuel and extend its range. |
| Здесь, дальность стрельбы сильно отличается при температурах ниже нуля и ветер 10 км ч | Here, the firing range is very different with temperatures below zero and a wind of 10 km h |
| Открытая рамка считывания (, ORF) последовательность нуклеотидов в составе ДНК или РНК, потенциально способная кодировать белок. | In molecular genetics, an open reading frame (ORF) is the part of a reading frame that has the potential to code for a protein or peptide. |
| У бактерий элемент SECIS располагается непосредственно за кодоном UGA (в одной с ним рамке считывания). | In bacteria, the SECIS element is typically located immediately following the UGA codon within the reading frame for the selenoprotein. |
| Функция считывания Это то, что мы называем все время, чтобы понять, если определенное свойство изменилось. | A getter function is something that we call all the time to figure out if a particular property has changed. |
| Масштаб региональной безопасности должен превосходить дальность баллистических ракет, которые могут поразить каждого и всех нас. | The scope of regional security must exceed the range of ballistic missiles, which may hit each and all of us. |
Похожие Запросы : расстояние считывания - усилитель считывания - система считывания - время считывания - поле считывания - система считывания - сигнал считывания - блок считывания - температура считывания - расстояние считывания - расстояние считывания
