Перевод "даме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прекрасной даме определённого возраста . | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Он помог даме сесть в машину. | He helped the lady into the car. |
| 18. Итак приз достается вот этой даме. | 18. So it goes to this lady here. |
| Не правда ли, княгиня? обратился он к даме. | Isn't he, Princess?' he added, turning to the lady. |
| Что ж, нашли брата? сказала Вронская, обращаясь к даме. | 'Well, have you found your brother?' asked Vronsky's mother, addressing the lady. |
| Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку. | The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. |
| Дав дорогу входившей даме, Вронский подошел к княгине и потом к Кити. | Having stepped aside to let a lady pass, Vronsky approached first the Princess and then Kitty. |
| Вронский пошел за кондуктором в вагон и при входе в отделение остановился, чтобы дать дорогу выходившей даме. | VRONSKY FOLLOWED THE GUARD to the carriage arid had to stop at the entrance of the compartment to let a lady pass out. |
| Это водка? слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. Помилуйте, королева, прохрипел он, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! | 'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!' |
