Перевод "дамскую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотите, чтобы я вошел в дамскую комнату? | You want me to go in there? |
| А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана? | What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant? |
| Я уверена, я оставила их здесь, когда пошла в дамскую комнату. | I left them here when I went to the ladies'. |
| После выхода из студии, секретарь возвращает Тулееву дамскую сумочку, в ответ на что Тулеев говорит | When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds |
| Карен, за все долгие годы нашей дружбы, я не позволяла тебе ходить одной в дамскую комнату. | Karen, in all the years of our friendship, I have never let you go to the ladies' room alone. |
| По его взглядам на дамскую беседку (он смотрел прямо на нее, но не узнавал жены в море кисеи, лент, перьев, зонтиков и цветов) она поняла, что он искал ее но она нарочно не замечала его. | She knew by the way he looked at the Ladies' Stand that he was trying to find her (he looked straight at her, without recognizing her amid the sea of muslin, ribbons feathers, sunshades, and flowers), but she purposely disregarded him. |
| Не переставая говорить, она останавливает машину, включает аварийку, открывает дверь, и с удивительной для её возраста проворностью выпрыгивает из машины, скидывает телефонные книги, она идёт, держа в руках свою дешёвую дамскую сумочку и обходит машину спереди. | And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car. |
