Перевод "данными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление данными | Data management |
| Обмен данными | Data Exchange |
| Обмен разведывательными данными | Intelligence Exchange Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized. |
| Управление личными данными | Personal Information Management |
| Поддержать автора данными. | Support me with data. |
| Каталог с данными | Data Directory |
| Диск с данными | Data CD |
| Секторная с данными | Y axis |
| Итоги под данными | Summary below data |
| МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ | It is evident, that this situation has to be changed . |
| Новый проектCD с данными | New Data CD Project |
| Отчет с нулевыми данными . | NIL report. |
| мнениями и данными 114 | continue or begin 114 |
| Спрос на обмен данными | Demand for data exchange |
| Новый проект с данными | Show Data Part |
| Новый проект с данными | New Data Project |
| Копирование CD с данными. | Copying Data CD. |
| Вставьте диск с данными | Please insert a Data medium |
| Создание образа с данными | Creating Data Image File |
| Запись проекта с данными | Writing Data Project |
| Файл с вводными данными... | To file... |
| Файл с вводными данными | File with the input data |
| Файл с вводными данными... | Input File... |
| Файл с вводными данными... | Input file |
| Файл с вводными данными... | Input File |
| 5. Электронный обмен данными. | 5. Electronic data interchange. |
| 6. Электронный обмен данными. | 6. Electronic data interchange. |
| Так происходит с данными. | So it is with data. |
| Я руководствуюсь исключительно данными . | I go by the data. |
| УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ И МЕТАДАННЫМИ | Each one of the databases must be well documented as regards contents as well as technical properties. |
| Просмотр файлов с метеорологическими данными | Meterological file viewer |
| Это подтверждается также макроэкономическими данными. | Macroeconomic data convey the effects well. |
| Снимок экрана с отсортированными данными | Screenshot of sorted data |
| Пропускать нечитаемые сектора с данными | Skip unreadable data sectors |
| Выберите режим дорожки с данными | Select the mode for the data track |
| Копирование многосессионного CD с данными. | Copying Multisession Data CD. |
| Сравниваем оригинал с записанными данными | Compare original with written data |
| iii) организация работы с данными | (iii) Data management |
| Мы экспериментировали с этими данными. | And we've been experimenting with this. |
| Итак, это связи между данными. | But we're linking data. |
| Итак, со входными данными покончено. | So, that's the input. |
| (электронный взаимообмен данными в торговле) | CUSDEC INSTAT CUStoms DEClaration Message INTRASTAT subset |
| Делегации попросили дать разъяснения в отношении расхождений между данными из национальных источников и данными, используемыми ЮНИСЕФ. | Clarification was sought on the discrepancies between national data sources and those used by UNICEF. |
| и наполнили карту данными о видах, | And feed into that the map of the species. |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
