Перевод "дар любви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь дар. | Life is a gift. |
| Каждый день дар. | Every day is a gift. |
| Каждая минута дар. | Every minute is a gift. |
| Я потерял дар речи. | I was speechless. |
| У Тома дар слова. | Tom has the gift of gab. |
| У Тома природный дар. | Tom has a natural talent. |
| Я уважаю твой дар. | I respect your talent. |
| Глупость тоже природный дар. | Stupidity is also a natural talent. |
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Альбукайе получила машину в дар. | Albukaie received the car as a donation. |
| У тебя дар к музыке. | You have a gift for music. |
| У человека есть дар речи. | Man has the gift of speech. |
| У неё дар преподавать английский. | She has great ability in teaching English. |
| Музыка это дар от Бога. | Music is a gift from God. |
| Жизнь это дар. Прими его. | Life is a gift. Accept it. |
| Любви недостаточно. | Love is not enough. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear robbed him of speech. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing chalk and cheese! |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges! |
| От страха он потерял дар речи. | Fear left him speechless. |
| Том первым заметил музыкальный дар Мэри. | Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You are comparing apples and oranges. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges. |
| Ты вышла замуж без любви или не зная любви. | You married without love and without having known love. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Верно, о любви? | 'Love, probably! |
| хоть частица любви, | any love left in me, |
| Гореть от любви. | Burn with desire. |
| Открой дверь любви. | Open the door for love. |
| Любви не существует. | Love doesn't exist. |
| Том жаждет любви. | Tom is hungry for love. |
| Итальянский язык любви. | Italian is the language of love. |
| Дружба важнее любви? | Is friendship more important than love? |
| Париж город любви. | Paris is the city of love. |
| Нет вечной любви. | There is no eternal love. |
| Эсперанто язык любви. | Esperanto is the language of love. |
| Это мой дар лос анджелесскому Музею Кино. | This is my submission for the L.A. Museum of Film. |
| Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| Пользователь Амр Еззат просто потерял дар речи | And Amr Ezzat is lost for words |
| У неё дар делать две вещи одновременно. | She has a faculty for doing two things at once. |
| Величайший дар Мэрайи Кэри это её голос. | Mariah Carey's greatest gift is her voice. |
| Рядом с тобой я теряю дар речи. | I get tongue tied in front of you. |
| От сильного изумления я потерял дар речи. | I was startled beyond speech. |
| В любви есть волшебство. | There's magic to love! |
| Музыка это выражение любви. | Music was the expression of love. |
