Перевод "дар речи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я потерял дар речи. | I was speechless. |
| У человека есть дар речи. | Man has the gift of speech. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear robbed him of speech. |
| От страха он потерял дар речи. | Fear left him speechless. |
| Пользователь Амр Еззат просто потерял дар речи | And Amr Ezzat is lost for words |
| Рядом с тобой я теряю дар речи. | I get tongue tied in front of you. |
| От сильного изумления я потерял дар речи. | I was startled beyond speech. |
| Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи. | The woman was so surprised as to be speechless. |
| У человека есть дар речи, которого у животных нет. | Man has the gift of speech which no animal has. |
| Я теряю дар речи, когда ты говоришь, что любишь меня. | I am lost for words when you tell me that you love me. |
| После терактов 11 сентября 2001 года, Буш обрел дар речи, и американцы сплотились вокруг него. | After the terrorist attacks of September 11, 2001, Bush found his voice and the American people rallied around his presidency. |
| Жизнь дар. | Life is a gift. |
| Каждый день дар. | Every day is a gift. |
| Каждая минута дар. | Every minute is a gift. |
| У Тома дар слова. | Tom has the gift of gab. |
| У Тома природный дар. | Tom has a natural talent. |
| Я уважаю твой дар. | I respect your talent. |
| Глупость тоже природный дар. | Stupidity is also a natural talent. |
| Речи. | 1989. |
| Речи. | 1968. |
| Речи. | 1963. |
| Речи. | Greek. |
| Альбукайе получила машину в дар. | Albukaie received the car as a donation. |
| У тебя дар к музыке. | You have a gift for music. |
| У неё дар преподавать английский. | She has great ability in teaching English. |
| Музыка это дар от Бога. | Music is a gift from God. |
| Жизнь это дар. Прими его. | Life is a gift. Accept it. |
| На Земле нет места, которое могло бы побороться с исландским колоритом, так что будьте готовы терять дар речи от удивления на каждом шагу. | There's no place on Earth that can compete with Iceland's diversity, so be prepared to walk around with a permanent expression of surprise on your face. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing chalk and cheese! |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges! |
| Том первым заметил музыкальный дар Мэри. | Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You are comparing apples and oranges. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges. |
| синтез речи | text to speech conversion |
| Синтез речи | Text to Speech |
| Это мой дар лос анджелесскому Музею Кино. | This is my submission for the L.A. Museum of Film. |
| Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| У неё дар делать две вещи одновременно. | She has a faculty for doing two things at once. |
| Величайший дар Мэрайи Кэри это её голос. | Mariah Carey's greatest gift is her voice. |
| Потом начались речи. | Then followed the discussion. |
| Синтезатор речи eSpeak | eSpeak speech synthesizer |
| Вкладка Синтез речи | The Text to Speech tab |
| Интерфейс синтезатора речи | Speech Synthesizer Frontend |
| Анализатор речи Praat | Praat Speech Analyzer |
| Сервер распознавания речи | Speech Recognition Server |
