Перевод "дата указанная" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дата рождения Подгорного, указанная на его странице ВКонтакте , точно совпадает с датой из слитого документа. | Podgorny's date of birth, given on his public VK profile, is an exact match for that shown in the leaked document. |
| Дата рождения Подгорного, указанная на странице в социальной сети, в сравнении с указанной в слитой документе Агентства интернет исследований . | Podgorny's date of birth, as shown on his VK profile, compared with listing in the leaked Internet Reseach Agency document. |
| Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. | No date has been set for debate or vote. |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Время и дата | Time Date |
| Какая сегодня дата? | What's the date today? |
| а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| Дата ещё не назначена. | A date hasn't been set yet. |
| Дата его рождения неизвестна. | The date of his birth is unknown. |
| Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения. | There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime. |
| Израильский журналист Джозеф Дата написал | We must stand with blah blah bah. And he adds |
| Дата на монете 1921 год. | The date on the coin is 1921. |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Какая у тебя дата рождения? | What is your date of birth? |
| Точная дата рождения Иисуса неизвестна. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| Какая у тебя дата рождения? | What's your date of birth? |
| Дата премьеры пока не заявлена. | No release date has been announced yet. |
| Дата проведения референдума имеет огромное значение. | The date of the recall referendum is crucial. |
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| Дата рождения 29 января 1932 года. | Date of birth 29 January 1932. |
| Дата рождения 6 июля 1906 года | Date of birth 6 July 1906 |
| Дата рождения 27 ноября 1941 года | Date of birth 27 November 1941 |
| Дата Среда, 14 мая, 2014 год | Date Wednesday, May 14, 2014 |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
| Ты знаешь, почему важна эта дата? | Do you know why this date is important? |
| Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена. | The date of the party is still up in the air. |
| Позднее дата была изменена на 26 апреля. | The album was released on 26 April 2013. |
| Эта дата может быть названа концом революции. | This is the date which should be taken as the end of the Revolution. |
| Дата, которая в Гайане отмечается как День Республики | You'll find this one in Curaçao. |
| Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем. | The date and address is usually written at the head of letters. |
| 1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1. | 1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1. |
| Уточняется, что указанная ГЭС расположена на территории Косово, но при этом относится к сербской энергосистеме. | This hydroelectric station is located inside of Kosovo, but it is part of the Serbian power system. |
| А я ей Нет, смотри на моих есть дата! | And I say, No, no, it tells the date as well. |
| Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. | The release date and the platforms it will be available on are unknown. |
| Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако | Date and place of birth 29 February 1948, Bamako |
| Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат | Date and place of birth 1 September 1927 at Surat |
| Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака | Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka |
| declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. | On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. |
| В профиле социальных сетей пока не введено поле дата смерти . | There is no field date of death in the profiles of social networks yet. |
| Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе. | The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background. |
| Дата проведения выборов, скорее всего, будет объявлена в следующие недели. | A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. |
| Сегодняшняя дата 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии. | The date today is 11.12.13. This won't happen again this century. |
| Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США). | It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700). |
Похожие Запросы : указанная дата - дата, указанная - указанная дата - дата, указанная - указанная дата - Указанная сумма - указанная транзакция - указанная валюта - сумма, указанная - Указанная проблема - Указанная компания - указанная сумма - Указанная политика - сумма, указанная - цена, указанная
