Перевод "датировано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
датировано - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Письмо датировано десятым апреля. | The letter was dated April tenth. |
| Самое старое датировано 2010 годом. | The oldest dates back to 2010. |
| Каким числом датировано это письмо? | What's the date of the letter? |
| Письмо датировано 1 апреля 1987 года. | The letter is dated April 1, 1987. |
| Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года. | The letter is dated April 1, 1987. |
| Но первое зарегистрированное наблюдение Мария датировано 29 декабря 1609 года по юлианскому календарю, что соответствует 8 января 1610 года по григорианскому календарю, которым пользовался Галилей. | Regardless, Marius' first recorded observation came from 29 December 1609 in the Julian calendar, which equates to 8 January 1610 in the Gregorian calendar, which Galileo used. |
| Самое свежее письмо из взломанной переписки датировано 16 декабря, в нем Потупчик, по каким то причинам подписавшаяся именем Анны Ведуты (бывшего пресс секретаря лидера оппозиции Алексея Навального), резюмирует общее настроение Рунета после обвала рубля. | The most recent email contained in the leak is just a few weeks old, dated December 16, when Potupchik writing, for some reason, under the name Anna Veduta (the former press secretary of opposition leader Aleksei Navalny) summarizes the general mood of the RuNet after the collapse of the ruble. |
Похожие Запросы : Соглашение датировано
